Toyota CH-R: Se viene visualizzato un messaggio indicante la necessità di consultare il Manuale di uso e manutenzione

• Se viene visualizzato "Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner's Manual", seguire le istruzioni pertinenti.
• Veicoli con sistema GPF (filtro antiparticolato benzina): se viene visualizzato il messaggio "Exhaust Filter Full See Owner'sManual", seguire le istruzioni pertinenti.
• Se viene visualizzato "Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual", seguire le istruzioni pertinenti.
• Se sul display multi-informazioni viene visualizzato uno dei seguenti messaggio, potrebbe essere presente un guasto. Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o presso un'altra officina qualificata.
  • "Smart Entry & Start System Malfunction See Owner's Manual"
  • "Hybrid SystemMalfunction"
  • "Check Engine"
  • "Traction battery system malfunction"
  • "Accelerator System Malfunction"
  • "Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely When Parking See Owner's Manual"
  • "P Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely When Parking See Owner's Manual"
  • "Shift System Unavailable Apply Parking Brake Securely When Parking See Owner's Manual"
  • "Shift System Malfunction See Owner's Manual"
  • "Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner's Manual"
  • "Batteria scarica Cambio non disponibile Vedere Manuale di uso"
• Se sul display multi-informazioni viene visualizzato uno dei seguenti messaggi, il veicolo potrebbe essere a corto di carburante. Arrestare il veicolo in un luogo sicuro e, se il livello di carburante è basso, fare rifornimento.
  • "Hybrid System Stopped"
  • "Engine Stopped"
• Se sul display multi-informazioni viene visualizzato uno dei seguenti messaggio, potrebbe essere presente un guasto. Arrestare immediatamente il veicolo e rivolgersi a un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o a un'altra officina qualificata.
  • "Braking Power Low Visit Your Dealer"
  • "12-Volt Battery Charging System Malfunction Visit Your Dealer"
• Se viene visualizzato "Low12-volt Battery See Owner's Manual",
  • Se il display si spegne dopo alcuni secondi (visualizzazione per circa 6 secondi): tenere in funzione il sistema ibrido per più di 15 minuti e caricare la batteria da 12 volt.
  • Se il display non si spegne: avviare il sistema ibrido.
• Se viene visualizzato "Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's Manual", i filtri potrebbero essere ostruiti, le bocchette potrebbero essere ostruite o ci potrebbe essere aria nel condotto.

  Pertanto, eseguire la procedura correttiva seguente.

  Pulizia della bocchetta di aspirazione aria della batteria ibrida (batteria di trazione) Se il messaggio di allarme è visualizzato anche se le bocchette sono pulite, far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un'officina autorizzata Toyota o presso un'altra officina di fiducia.

Se viene visualizzato "Maintenance Required For Traction Battery At Your Dealer"

È necessario controllare o sostituire la batteria ibrida (batteria di trazione) in base al programma di manutenzione Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o presso un'altra officina qualificata.

• Se si continua a guidare il veicolo senza aver fatto controllare la batteria ibrida (batteria di trazione), il sistema ibrido non si avvierà.
• Se il sistema ibrido non si arresta, rivolgersi immediatamente a un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o a un'altra officina qualificata.

Se viene visualizzato un messaggio relativo a un azionamento

• Se viene visualizzato un messaggio relativo a un azionamento del pedale del freno o dell'acceleratore.

  È possibile che venga visualizzato un messaggio relativo all'azionamento del pedale del freno mentre sono in funzione i sistemi di assistenza alla guida come il PCS (sistema di sicurezza pre-collisione) o il controllo radar dinamico della velocità di crociera. Se viene visualizzato un messaggio di allarme, assicurarsi di decelerare il veicolo o seguire le istruzioni visualizzate sul display multi-informazioni.

• Viene visualizzato un messaggio di allarme mentre il sistema anti-accelerazione involontaria è in funzione.
• Viene visualizzato un messaggio di allarme mentre il Controllo trazione-partenza è in funzione. Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi-informazioni.

Se viene visualizzato "System Stopped Front Radar Sensor Blocked Clean Radar Sensor"In caso di foratura di uno pneumatico (veicoli con kit di riparazione di emergenza per foratura)