Toyota CH-R: Accessori interni

• Uso dell'impianto dell'aria condizionata e dellosbrinatore
• Uso delle luci interne
• Uso dei vani portaoggetti
• Altri accessori interni

Uso dell'impianto dell'aria condizionata e dellosbrinatore

L'impianto dell'aria condizionata automatico della Toyota C-HR offre un controllo preciso della temperatura all'interno del veicolo, consentendo di mantenere un ambiente confortevole indipendentemente dalle condizioni esterne. Il sistema regola automaticamente la temperatura, l'umidità e la velocità dell'aria per garantire il massimo comfort durante la guida. In caso di appannamento dei cristalli, l'impianto dell'aria condizionata interviene deumidificando l'aria per migliorare la visibilità, mentre l'uso della funzione di sbrinamento aiuta a rimuovere rapidamente l'umidità dai vetri.

Le bocchette dell'aria sono disposte in modo strategico per garantire una distribuzione uniforme dell'aria all'interno del veicolo. Il funzionamento delle bocchette consente di regolare la direzione e la portata dell'aria in base alle preferenze del conducente e dei passeggeri. Inoltre, per una guida più confortevole durante i mesi più freddi, la Toyota C-HR è dotata di un sistema di riscaldamento

Impianto dell'aria condizionata automatico

Le bocchette di uscita dell'aria vengono selezionate automaticamente e la velocità del ventilatore viene regolata automaticamente in funzione della temperatura impostata. Le seguenti illustrazioni si riferiscono ai veicoli con guida a sinistra. Le posizioni e le forme dei pulsanti possono essere diverse nei veicoli con guida a destra.

Anche il display e le posizioni dei pulsanti saranno diversi in funzione del tipo di sistema.

Comandi aria condizionata

Veicoli con modalità DUAL

Veicoli senza modalità DUAL

1. Interruttore sbrinatore parabrezza
2. Interruttore lunotto termico e sbrinatori specchietti retrovisori esterni
3. Interruttore "SYNC"
4. Interruttore "A/C"
5. Interruttore di controllo temperatura lato destro
6. Interruttore di controllo modalità flusso aria
7. Interruttore della modalità ricircolo aria/aria esterna
8. Interruttore "FAST/MEDIUM/ECO"
9. Interruttore di controllo della velocità del ventilatore
10. Interruttore di controllo temperatura lato sinistro
11. Interruttore "OFF"
12. Interruttore modalità automatica

Regolazione della temperatura impostata

Spingere l'interruttore di controllo della temperatura verso l'alto per aumentare la temperatura e verso il basso per ridurla.

Se non si preme l'interruttore "A/C", l'impianto fornirà aria a temperatura ambiente oppure aria calda.

Regolazione della velocità del ventilatore impostata

Spingere l'interruttore di controllo della velocità del ventilatore verso l'alto per aumentare la velocità e verso il basso per diminuirla.

Premere l'interruttore "OFF" per spegnere il ventilatore.

Modifica della modalità flusso d'aria

Premere l'interruttore di controllo modalità flusso aria.

La modalità del flusso aria cambia ogni volta che si preme l'interruttore.

1. Il flusso d'aria è diretto verso la parte superiore del corpo.
2. Il flusso d'aria è diretto verso la parte superiore del corpo e i piedi.
3. Il flusso d'aria è diretto verso i piedi.
4. Flusso d'aria diretto verso i piedi e sbrinatore parabrezza in funzione.

Cambio della modalità del flusso d'aria

Se si desidera cambiare tra modalità aria interna, modalità aria esterna e modalità AUTO, premere l'interruttore di impostazione ricircolo.

La spia si accende sull'interruttore di impostazione ricircolo aria esterna.

Impostare la funzione di raffreddamento e deumidificazione

Premere l'interruttore "A/C".

Quando la funzione è attivata, la spia si accende sull'interruttore "A/C".

Disappannamento del parabrezza

Gli sbrinatori vengono utilizzati per disappannare il parabrezza e i finestrini anteriori.

Premere l'interruttore dello sbrinatore parabrezza.

Se è in uso la modalità ricircolo aria, impostare l'interruttore modalità aria esterna/ricircolo aria sulla modalità aria esterna. (Potrebbe cambiare automaticamente).

Per disappannare rapidamente il parabrezza e i finestrini laterali, aumentare il flusso d'aria e la temperatura.

Per tornare alla modalità precedente, premere nuovamente l'interruttore dello sbrinatore parabrezza quando il parabrezza si è disappannato.

Quando l'interruttore dello sbrinatore del parabrezza è inserito, la spia si accende sull'interruttore dello sbrinatore del parabrezza.

Disappannamento del lunotto e degli specchietti retrovisori esterni

Gli sbrinatori vengono utilizzati per disappannare il lunotto e rimuovere le gocce di pioggia, la rugiada e la brina dagli specchietti retrovisori esterni.

Premere l'interruttore lunotto termico e sbrinatori specchietti retrovisori esterni.

Gli sbrinatori si disinseriscono automaticamente dopo un po' di tempo.

Quando l'interruttore del lunotto termico e l'interruttore degli sbrinatori specchietti retrovisori esterni sono inseriti, la spia sull'interruttore lunotto termico e sbrinatori specchietti retrovisori esterni si accende.

Uso delle impostazioni di climatizzazione

Premere l'interruttore "FAST/MEDIUM/ECO".

Ogni volta che si preme l'interruttore "FAST/MEDIUM/ECO", la modalità di impostazione velocità della ventola cambia come indicato di seguito.

"FAST"→"MEDIUM"→"ECO"

• "FAST": usare quando si desidera beneficiare più velocemente degli effetti del sistema dell'aria condizionata
• "MEDIUM": controllo normale
• "ECO": usare per migliorare il risparmio di carburante durante il funzionamento dell'impianto dell'aria condizionata

Generatore del sistema nanoeX*1, 2, 3

Questo veicolo incorpora un prodotto biocida.

L'aria ionizzata generata da un dispositivo incorporato nel veicolo purifica l'aria in entrata nell'abitacolo sopprimendo alcuni tipi di batteri, virus e muffe.

Sostanza attiva: radicali liberi generati in situ dall'aria ambiente o dall'acqua.

In questo impianto dell'aria condizionata è installato un generatore nanoe X.

Questo generatore fornisce aria pulita e refrigerata attraverso la bocchetta di ventilazione anteriore sul lato del passeggero emettendo particelle nanoe X*4

• Quando il sistema nanoe X è acceso, il generatore nanoe X si attiva automaticamente in concomitanza con l'attivazione del ventilatore.
• Gli effetti del sistema nanoe X vengono ottimizzati nelle condizioni seguenti: sono utilizzate le bocchette di ventilazione della parte superiore del corpo insieme alle bocchette della parte superiore e piedi. La bocchetta di ventilazione lato passeggero è aperta.
• Quando vengono generate particelle nanoe X, viene emessa una piccola quantità di ozono, pertanto potrebbe essere percepito un leggero odore.

  Questa è circa la stessa quantità già presente in natura, ad esempio nelle foreste e non ha alcun effetto sul corpo umano.

• Durante il funzionamento viene emesso un leggero rumore. L'avvio del funzionamento potrebbe richiedere un po' di tempo. Un rumore più evidente potrebbe essere percepito simultaneamente all'avvio del funzionamento. Non si tratta di un guasto.

*1I marchi nanoe e nanoe X sono marchi registrati di Panasonic Holdings Corporation.
*2le particelle nanoe X sono particelle d'acqua elettrostatiche atomizzate di dimensioni nanometriche che contengono radicali idrossilici, con effetti benefici.
*3Se in dotazione
*4In base alle condizioni di temperatura e umidità, alla velocità della ventola e alla direzione del flusso d'aria, il sistema nanoe X potrebbe non funzionare al massimo della capacità.

Appannamento dei cristalli

• I cristalli si appannano facilmente quando è presente umidità elevata nel veicolo L'attivazione dell'"A/C" deumidifica l'aria che fuoriesce dalla bocchette e disappanna il parabrezza in modo efficace.
• Se l'"A/C" viene spento, i cristalli possono appannarsi più facilmente.
• I cristalli potrebbero appannarsi se viene utilizzata la modalità di ricircolo aria.

Durante la guida su strade polverose

Chiudere tutti i finestrini. Se la polvere sollevata dal veicolo continua a entrare nella vettura anche dopo la chiusura dei cristalli, si consiglia di impostare la modalità di aspirazione aria sulla modalità aria esterna e di impostare la velocità della ventola in qualsiasi posizione, tranne quella di spegnimento.

Modalità aria esterna/ricircolo aria

• Si consiglia di impostare temporaneamente la modalità di ricircolo aria per impedire l'ingresso di aria sporca nell'abitacolo e contribuire a raffreddare la vettura quando la temperatura esterna è elevata.
• La modalità aria esterna/ricircolo aria potrebbe commutarsi automaticamente a seconda dell'impostazione di temperatura o della temperatura interna.

Modalità aria condizionata Eco

Quando la modalità di guida Eco viene selezionata tramite l'interruttore di selezione modalità di guida, si attiva la modalità aria condizionata eco.

Quando viene selezionata una modalità di guida diversa dalla modalità di guida Eco, la modalità aria condizionata eco potrebbe disattivarsi.

Funzionamento dell'impianto dell'aria condizionata in modalità di guida Eco

• In modalità di guida Eco, il sistema dell'aria condizionata viene gestito come segue per dare priorità all'efficienza di consumi:
  • Controllo del regime motore e del funzionamento del compressore per limitare la capacità di riscaldamento/raffreddamento
  • Limitazione della velocità del ventilatore quando è selezionata la modalità automatica
• Per migliorare le prestazioni dell'aria condizionata, procedere come segue:
  • Regolare la velocità del ventilatore
  • Disattivare la modalità di guida Eco
• Anche se la modalità di guida è impostata sulla modalità di guida Eco, è possibile disattivare la modalità aria condizionata eco premendo l'interruttore "FAST/MEDIUM/ECO".

Quando la temperatura esterna è bassa

La funzione di deumidificazione potrebbe non attivarsi quando viene selezionata l'"A/C".

Odori della ventilazione e dell'aria condizionata

• Per consentire l'ingresso di aria esterna, impostare il sistema dell'aria condizionata in modalità aria esterna.
• Durante l'uso, vari odori dall'interno e dall'esterno del veicolo potrebbero entrare nell'abitacolo e accumularsi nel sistema dell'aria condizionata. Ciò potrebbe provocare l'emissione di odori dalle bocchette.
• Per ridurre la formazione di potenziali odori:
  • Si consiglia di impostare il sistema dell'aria condizionata in modalità aria esterna prima di spegnere il veicolo.
  • I tempi di avvio del ventilatore potrebbero essere ritardati per un breve periodo di tempo dopo l'avvio del sistema dell'aria condizionata in modalità automatica.
• In fase di parcheggio, il sistema passa automaticamente alla modalità aria esterna per favorire il ricircolo dell'aria in tutto il veicolo, contribuendo a ridurre gli odori che si formano all'avvio del veicolo.

Personalizzazione

È possibile personalizzare alcune funzioni.

ATTENZIONE!

Per evitare l'appannamento del parabrezza

In condizioni di umidità estrema, non utilizzare l'interruttore dello sbrinatore del parabrezza durante il funzionamento dell'aria fredda. La differenza tra la temperatura dell'aria esterna e quella del parabrezza può causare l'appannamento della superficie esterna del parabrezza, limitando la visuale.

Quando sono in funzione gli sbrinatori degli specchietti retrovisori esterni

Non toccare la superficie degli specchietti retrovisori esterni poiché potrebbe essere molto calda e provocare ustioni.

Generatore nanoe X (se in dotazione)

Non smontare né tentare di riparare il generatore nanoe X in quanto contiene componenti sotto alta tensione. Se risulta necessario riparare il generatore, rivolgersi a un concessionario o un'officina autorizzata Toyota.

AVVISO

Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 volt

Non lasciare acceso il sistema dell'aria condizionata più del necessario quando il sistema ibrido è spento.

Per evitare danni al generatore nanoe X (se in dotazione)

Non inserire oggetti nella bocchetta anteriore sul lato passeggero, non fissare nulla sulla bocchetta né spruzzare alcun prodotto nelle vicinanze della bocchetta. Queste azioni potrebbero causare il malfunzionamento del generatore.

Uso della modalità automatica

1.Premere l'interruttore modalità automatica.

2.Regolare l'impostazione della temperatura.

3.Per arrestare il funzionamento, premere l'interruttore "OFF".

Se vengono utilizzate le modalità di impostazione della velocità del ventilatore o flusso aria, la spia della modalità automatica si spegne. Tuttavia, tutte le altre funzioni della modalità automatica, ad eccezione di quella attivata, vengono mantenute.

Uso della modalità automatica

La velocità del ventilatore viene regolata automaticamente in base all'impostazione della temperatura e alle condizioni ambientali.

Pertanto, il ventilatore potrebbe arrestarsi per un po' fino a quando l'aria calda o fredda è pronta per fluire, immediatamente dopo la pressione dell'interruttore modalità automatica.

Per la presenza dei raggi del sole, potrebbe essere emessa aria fresca intorno alla parte superiore del corpo anche quando il riscaldatore è acceso.

Regolazione simultanea della temperatura per i sedili del conducente e del passeggero anteriore (modalità "SYNC") (se in dotazione)

Per attivare la modalità "SYNC", premere l'interruttore "SYNC".

È possibile utilizzare l'interruttore di controllo temperatura lato conducente per regolare la temperatura sia del lato conducente sia del lato passeggero. Per selezionare la modalità individuale, utilizzare l'interruttore di controllo temperatura lato passeggero o premere nuovamente l'interruttore "SYNC".

La spia si accende quando la modalità "SYNC" è attiva.

Sghiacciatore tergicristallo (se in dotazione)

Questa funzione viene utilizzata per impedire l'accumulo di ghiaccio sul parabrezza e sulle spazzole del tergicristallo.

Premere il pulsante per attivare o disattivare il sistema.

Quando il sistema è attivo, la spia si accende.

Lo sghiacciatore tergicristallo si spegne automaticamente dopo circa 15 minuti.

ATTENZIONE!

Per evitare ustioni

Non toccare la parte inferiore del parabrezza né il lato dei montanti anteriori quando lo sghiacciatore del tergicristallo è in funzione.

Disposizione delle bocchette dell'aria e funzionamento

Ubicazione delle bocchette dell'aria

Le bocchette dell'aria utilizzate e il volume di aria variano a seconda della modalità del flusso d'aria selezionata.

: se in dotazione

Regolazione della posizione e apertura e chiusura delle bocchette dell'aria

Convogliare il flusso d'aria a sinistra o a destra, in alto o in basso.

Ruotare la manopola completamente a destra per chiudere la bocchetta.

1. Aprire la bocchetta
2. Chiudere la bocchetta

Convogliare il flusso d'aria a sinistra o a destra, in alto o in basso

Ruotare la manopola completamente a destra per chiudere la bocchetta.

1. Aprire la bocchetta
2. Chiudere la bocchetta

ATTENZIONE!

Per evitare un funzionamento inappropriato dello sbrinatore del parabrezza

Non posizionare alcun oggetto che potrebbe coprire le bocchette dell'aria sul cruscotto. In caso contrario, il flusso d'aria potrebbe ostruirsi, evitando il corretto funzionamento degli sbrinatori del parabrezza.

Refrigerante aria condizionata

Tipo: R-1234yf (HFO-1234yf)

Capacità: 0,47 kg

GWP (GlobalWarming Potential, Potenziale di riscaldamento globale): 0.501

CO2 equivalente: 0,000235 t

Riscaldamento del volante*/riscaldamento dei sedili*

*Se in dotazione

• Riscaldamento del volante
  Riscalda l'impugnatura del volante
• Riscaldamento dei sedili
  Riscalda l'imbottitura dei sedili

ATTENZIONE!

Prevenzione ustioni superficiali

Adottare le precauzioni necessarie nel caso in cui una persona che rientra nelle seguenti categorie dovesse entrare in contatto con il volante o i sedili quando è acceso il riscaldamento:

• Neonati, bambini piccoli, anziani, malati e disabili
• Persone con pelle sensibile
• Persone spossate
• Persone sotto l'effetto di alcolici o medicinali che inducono sonnolenza (sonniferi, medicinali contro il raffreddore, ecc.)

AVVISO

Per evitare danni ai riscaldatori e ai ventilatori dei sedili

Non appoggiare sul sedile oggetti pesanti con superficie irregolare e non piantare nel sedile oggetti appuntiti (aghi, chiodi, ecc.).

Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 volt

Non utilizzare le funzioni quando il sistema ibrido è spento.

Azionamento del riscaldamento del volante

Consente di attivare/disattivare il riscaldamento volante

La spia si accende quando il riscaldamento volante è in funzione.

Condizione operativa

L'interruttore di alimentazione è posizionato su ON.

Azionamento del riscaldamento dei sedili

Accende/spegne il riscaldamento dei sedili

Ogni volta che l'interruttore viene premuto, la condizione di funzionamento cambia come segue. Hi (3 segmenti accesi)→Mid (2 segmenti accesi)→Lo (1 segmento acceso)→Off

L'indicatore di livello A si accende durante il funzionamento.

Quando non in uso, porre l'interruttore in posizione neutra. La spia A si spegne.

Condizione operativa

L'interruttore di alimentazione è posizionato su ON.

ATTENZIONE!

Per prevenire il surriscaldamento e le ustioni superficiali

Osservare le seguenti precauzioni quando si utilizza il riscaldamento dei sedili.

• Non coprire il sedile con una coperta o un cuscino durante l'uso del riscaldamento del sedile.
• Non utilizzare il riscaldamento del sedile più del necessario.

Uso delle luci interne

Elenco delle luci interne

Ubicazione delle luci interne

1. Spia logo specchietto retrovisore esterno (se presente)
2. Luce interna posteriore
3. Luci delle maniglie interne delle portiere (se in dotazione)
4. Luci di cortesia passeggero (se in dotazione)
5. Luci interne/di cortesia
6. Luci vano gambe (se in dotazione)
7. Luci vassoi aperti (se in dotazione)

Uso delle luci interne

Luci interne anteriori

Attivazione/disattivazione della posizione portiere Quando una portiera viene aperta mentre l'indicatore posizione portiera è attivo, le luci si accendono.

Luci interne posteriori

1. Accende la luce
2. Attiva la funzione collegata alla portiera (posizione portiera)
   Le luci si accendono/spengono in base all'apertura/chiusura delle portiere.

   Le luci interne posteriori si accendono/spengono insieme alle luci interne anteriori.

Uso delle luci di cortesia

Accensione/spegnimento delle luci

Modifica del colore di illuminazione (se in dotazione) o della luminosità

Utilizzando il display multimediale, è possibile modificare il colore e la luminosità delle luci interne del veicolo.

1.Selezionare .

2.Selezionare "Personalizza veicolo".

3.Selezionare "Illuminazione".

4.Selezionare il colore desiderato o la luminosità desiderata.

Sistema di accesso illuminato

Le luci si accendono/spengono automaticamente in base alla modalità dell'interruttore di alimentazione, alla presenza della chiave elettronica (veicoli con funzione di accesso), se le portiere sono bloccate/sbloccate e se sono aperte/chiuse.

Quando si cambia il colore delle luci abitacolo (veicoli con luci abitacolo)

Il colore delle luci abitacolo* cambia in base alla modalità di guida selezionata.

*L'impostazione può essere personalizzata.

Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 volt

Se le luci interne vengono lasciate accese quando l'interruttore di alimentazione viene disinserito, le luci si spengono automaticamente dopo 20 minuti.

Le luci interne potrebbero accendersi automaticamente quando

Se un airbag SRS si attiva (si gonfia) in caso di collisione posteriore di notevole entità, le luci interne si accendono automaticamente. Le luci interne si spengono automaticamente dopo circa 20 minuti. Le luci interne possono essere spente manualmente. Tuttavia, per evitare ulteriori collisioni, si consiglia di tenerle accese per maggiore sicurezza.

(Le luci interne potrebbero non accendersi automaticamente in base all'entità dell'impatto e alle condizioni della collisione.)

Uso del sistema di comando vocale

Tramite il sistema di comando vocale è possibile eseguire le operazioni indicate di seguito.

• Accensione/spegnimento delle luci interne
• Modifica del colore di ciascuna luce

Per i dettagli, consultare il "Manuale d'uso del sistema multimediale".

Personalizzazione

È possibile personalizzare alcune funzioni.

AVVISO

Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 volt

Non lasciare le luci accese più del necessario quando il sistema ibrido è spento.

Notifica di illuminazione (se in dotazione)

La luce di cortesia sotto il sistema multimediale lampeggia due volte, nelle condizioni seguenti:

Notifica di ripartenza del veicolo che precede

Segnala quando il veicolo che precede riparte o accelera dopo l'arresto davanti alla propria vettura.

Questa funzione può attivarsi anche durante la guida a velocità molto bassa, immediatamente prima dell'arresto del veicolo.

Notifica collegata al sistema PDA (assistenza guida proattiva) (se in dotazione)

Segnala quando il sistema PDA (Assistenza guida proattiva) ha rilevato un target di funzionamento.

Descrizione del funzionamento della notifica di illuminazione

• Veicoli con PDA (Assistenza guida proattiva): le notifiche collegate al sistema PDA (Assistenza guida proattiva) non funzionano quando il sistema PDA (Assistenza guida proattiva) viene disabilitato tramite un'impostazione di personalizzazione.
• Quando il veicolo che precede è a breve distanza dalla propria vettura mentre è ferma, la tempistica per la notifica di ripartenza del veicolo che precede potrebbe essere ritardata.
• Questa funzione non si attiva quando la telecamera anteriore o il sensore radar anteriore non funzionano correttamente a causa delle cattive condizioni meteo.
• Se il veicolo che precede riparte entro circa 3 secondi dall'arresto, la notifica di illuminazione non si attiva. Tuttavia, la notifica di illuminazione si attiva e viene ripristinato il controllo velocità di crociera adattivo se il controllo dinamico radar della velocità di crociera è in uso.

Personalizzazione

È possibile modificare le impostazioni per abilitare e disabilitare le notifiche di illuminazione.

Uso dei vani portaoggetti

La Toyota C-HR è dotata di diversi vani portaoggetti per offrire spazio extra per riporre oggetti personali e accessori. L'elenco dei vani portaoggetti include la console centrale, i compartimenti nelle portiere, il vano sotto il sedile del passeggero e altri spazi utili per piccoli oggetti come bottiglie, documenti e dispositivi elettronici. Ogni vano è progettato per garantire l'accesso rapido e sicuro agli oggetti, migliorando l'organizzazione all'interno del veicolo.

Il bagagliaio della Toyota C-HR è spazioso e versatile, con una capacità sufficiente per ospitare bagagli, attrezzi e altri oggetti ingombranti. Il bagagliaio è dotato di una funzione di apertura elettrica (per i modelli con portellone motorizzato) e può essere facilmente esteso abbattendo i sedili posteriori, creando così uno spazio aggiuntivo per il carico. Le caratteristiche del bagagliaio includono anche scomparti aggiuntivi per organizzare gli oggetti più piccoli e una superficie piana per facilitare il trasporto di oggetti di grandi dimensioni.

Elenco dei vani portaoggetti

Ubicazione dei vani portaoggetti

1. Portabottiglie
2. Vano console
3. Portabicchieri
4. Vano portaoggetti
5. Vassoio aperto

ATTENZIONE!

Oggetti che è possibile lasciare nei vani portaoggetti

Non lasciare occhiali, accendini o bombolette spray nei vani portaoggetti, poiché potrebbe verificarsi quanto indicato di seguito se la temperatura dell'abitacolo dovesse aumentare:

• Gli occhiali potrebbero deformarsi per il calore o lesionarsi in caso di contatto con altri oggetti presenti nello stesso vano portaoggetti.
• Gli accendini e le bombolette spray potrebbero esplodere. In caso di contatto con gli altri oggetti presenti nello stesso vano portaoggetti, l'accendino potrebbe azionarsi o la bomboletta spray potrebbe rilasciare gas, provocando un incendio.

Vano portaoggetti

Tirare la levetta verso l'alto per aprire il vano portaoggetti.

Luce vano portaoggetti

La luce del vano portaoggetti si accende quando le luci posteriori vengono accese.

ATTENZIONE!

Attenzione durante la guida

Tenere chiuso il vano portaoggetti. In caso di frenate brusche o sterzate improvvise potrebbe verificarsi un incidente e gli occupanti potrebbero essere colpiti dal vano portaoggetti aperto o dagli oggetti al suo interno.

Portabicchieri

ATTENZIONE!

Oggetti non idonei per il portabicchieri

Nei portabicchieri, posizionare solo bicchieri o lattine. Gli oggetti inappropriati non devono essere messi nei portabicchieri, anche se lo sportellino è chiuso. Gli oggetti di altro tipo potrebbero essere scagliati via in caso di incidente o frenata improvvisa e provocare lesioni. Se possibile, coprire le bevande calde per evitare ustioni.

Portabottiglie

Anteriore

Posteriore

Portabottiglie

• Quando si ripone una bottiglia, chiudere il tappo.
• Potrebbe non essere possibile riporre la bottiglia a seconda della dimensione o delle forma.

ATTENZIONE!

Oggetti non idonei per i portabottiglie

Posizionare solo bottiglie nei portabottiglie. Gli oggetti di altro tipo potrebbero essere scagliati via in caso di incidente o frenata improvvisa e provocare lesioni.

Vano console

Sollevare il coperchio mentre si preme sulla maniglia.

ATTENZIONE!

Attenzione durante la guida

Tenere chiuso il vano console. In caso di incidente o frenata improvvisa, si è esposti al rischio di lesioni.

Vassoio aperto

Lato passeggero anteriore

Lato anteriore della console (veicoli senza caricatore wireless)

ATTENZIONE!

Oggetti non idonei per il vassoio anteriore

Osservare le precauzioni seguenti quando si ripongono oggetti nel vassoio aperto. L'inosservanza di tale precauzioni può far sì che gli oggetti vengano scagliati in caso di frenata o sterzata improvvisa. In tali casi, le voci potrebbero interferire con l'azionamento dei pedali o distrarre il conducente, provocando un incidente.

• Non riporre nel cassetto oggetti che si spostano facilmente o ruotano.
• Non impilare oggetti che superino il bordo del vassoio.
• Non riporre oggetti che potrebbero sporgere dal bordo del vassoio.

Caratteristiche del bagagliaio

Ganci per le borse della spesa

ATTENZIONE!

Per evitare danni ai ganci per le borse della spesa

Non appendere ai ganci per le borse della spesa oggetti di peso superiore a 2 kg.

Pannello di copertura

Apertura del pannello di copertura

Aprire il pannello di copertura.

Tipo A

Tipo B

Tipo C

Tipo D

Vano ausiliario

Aprire il pannello di copertura.

Se necessario, rimuovere il pannello di copertura.

Tipo A

Tipo B

Tipo C

Tipo D

Tipo E

Cappelliera

1.Sganciare le corde e riportare la cappelliera in posizione orizzontale.

2.Tirare verso di sé, quindi sollevare la cappelliera per rimuoverla.

1. Posizione di installazione
   Durante l'installazione, verificare che la cappelliera sia stata saldamente montata nella posizione originale.
2. Posizione di rimozione

ATTENZIONE!

Osservare le seguenti precauzioni.

L'inosservanza di tali precauzioni può essere causa di lesioni gravi o letali.

• Non posizionare nulla sulla cappelliera. In caso di frenata o svolta improvvisa, l'oggetto potrebbe volare via e colpire un occupante.
• Non permettere ai bambini di salire sulla cappelliera. Se qualcuno dovesse salire sulla cappelliera, questa potrebbe danneggiarsi.

AVVISO

Non applicare forza eccessiva quando si piega la cappelliera. Ciò potrebbe danneggiare la cappelliera.

Altri accessori interni

La Toyota C-HR è dotata di una presa elettrica che consente di alimentare dispositivi elettronici, come smartphone, tablet o altri accessori, durante il viaggio. La presa elettrica è posizionata strategicamente per garantire un facile accesso sia per il conducente che per i passeggeri, migliorando la comodità e la praticità all'interno del veicolo.

Inoltre, la C-HR è equipaggiata con un caricatore wireless*, che permette di caricare i dispositivi compatibili senza la necessità di cavi. Basta posizionare il dispositivo sulla superficie del caricatore per iniziare la ricarica, un comodo accessorio che riduce il disordine e facilita l'uso di più dispositivi durante il viaggio. Le alette parasole, infine, sono progettate per proteggere il conducente e i passeggeri dalla luce solare diretta, riducendo il riverbero e migliorando la visibilità, contribuendo a una guida più sicura e confortevole.

Presa elettrica

La presa di corrente può essere utilizzata per accessori a 12 Volt che assorbono fino a 10 A.

Aprire il coperchio.

La presa di corrente può essere utilizzata quando

L'interruttore di alimentazione è in posizione ACC o ON.

All'arresto del sistema ibrido

Scollegare i dispositivi elettrici con funzioni di ricarica, come ad esempio i pacchi batteria per dispositivi mobili. Se tali dispositivi vengono lasciati collegati, il sistema ibrido potrebbe non arrestarsi normalmente.

AVVISO

Per evitare che il fusibile si bruci

Non usare accessori che utilizzano più di 12 V 10 A.

Per evitare danni alla presa elettrica

Chiudere lo sportello della presa elettrica quando la presa elettrica non è in uso. Gli oggetti estranei o i liquidi che entrano nella presa elettrica possono provocare un cortocircuito.

Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 volt

Non utilizzare la presa di corrente più del necessario quando il sistema ibrido è spento.

Porta di ricarica USB tipo C

La porta di ricarica USB tipo C viene utilizzata per fornire 3 A di elettricità a 5 V per i dispositivi esterni (assorbimento elettrico di 16,5W).

La porta di ricarica USB tipo C ha il solo scopo di ricarica. Non è progettata per il trasferimento dati o altre finalità.

A seconda del dispositivo esterno, la ricarica potrebbe non essere appropriata.

Fare riferimento al manuale in dotazione con il dispositivo, prima di utilizzare una porta di ricarica USB tipo C.

Anteriore

Posteriore (se in dotazione)

La porta di ricarica USB tipo C può essere utilizzata quando

L'interruttore di alimentazione è in posizione ACC o ON.

Situazioni in cui la porta di ricarica USB tipo C potrebbe non funzionare correttamente

• Se è collegato un dispositivo che assorbe più di 3 A a 5 V (assorbimento elettrico di 16,5W).
• Se è collegato un dispositivo, designato per la comunicazione con un personal computer, ad esempio un dispositivo di memoria USB
• Se il dispositivo esterno collegato è disattivato (a seconda del dispositivo)
• Se la temperatura all'interno del veicolo è elevata, ad esempio quando la vettura è stata parcheggiata al sole

Informazioni sui dispositivi esterni collegati

A seconda del dispositivo esterno collegato, la ricarica potrebbe, di tanto in tanto, interrompersi e riprendere. Non si tratta di un guasto.

AVVISO

Per evitare danni alla porta di ricarica USB tipo C

• Non inserire oggetti estranei nella porta.
• Non versare acqua o altri liquidi nella porta.
• Non applicare forza eccessiva né sottoporre la porta di ricarica USB tipo C a impatti.
• Non smontare né modificare la porta di ricarica USB tipo C.

Per evitare danni ai dispositivi esterni

• Non lasciare i dispositivi esterni nel veicolo. La temperatura all'interno del veicolo potrebbe aumentare e danneggiare il dispositivo esterno.
• Non premere verso il basso né applicare forza non necessaria su un dispositivo esterno o sul relativo cavo mentre il dispositivo è collegato.

Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 volt

Non utilizzare la porta di ricarica USB tipo C per lunghi periodi di tempo con il sistema ibrido arrestato.

Caricatore wireless*

*(se in dotazione)

Un dispositivo portatile può essere caricato collocando semplicemente un dispositivo portatile compatibile con ricarica wireless Qi conforme allo standard Wireless Power Consortium, come ad esempio smartphone e batterie di cellulari, ecc. sulla zona di ricarica.

È possibile verificare i dispositivi portatili compatibili sul seguente sitoWeb di Wireless Power Consortium.

https://www.wirelesspowerconsortium.com/

Questa funzione non può essere utilizzata con i dispositivi portatili di dimensioni superiori al vassoio di ricarica. Inoltre, a seconda del dispositivo portatile, potrebbe non funzionare correttamente.

Leggere il manuale d'uso dei dispositivi portatili da utilizzare.

Logo "Qi"

Il logo "Qi" è un marchio di Wireless Power Consortium.

Nome di tutti i componenti

1. Spia di funzionamento
2. Vassoio di ricarica
3. Area di ricarica*
4. Circa 10 cm
5. Circa 2,5 cm

*I dispositivi portatili e i caricatori wireless contengono bobine di ricarica. La bobina di ricarica nel caricatore wireless può essere spostata all'interno dell'area di ricarica fino alla posizione della bobina di ricarica all'interno del dispositivo mobile. La ricarica è possibile se il centro della bobina del dispositivo mobile si trova all'interno dell'area di ricarica. Se sul vassoio di ricarica sono posizionati 2 o più dispositivi portatili, le relative bobine di ricarica potrebbero non essere rilevate correttamente e i dispositivi potrebbero non essere ricaricati.

Uso del caricatore wireless

Posizionare il dispositivo portatile sul vassoio di ricarica.

Posizionare il lato di ricarica del dispositivo portatile verso il basso con il centro del dispositivo al centro dell'area di ricarica.

Durante la ricarica, la spia di funzionamento (arancione) si accende.

Quando la ricarica è terminata, la spia di funzionamento (verde) si accende.

Funzione di ricarica

• Quando la ricarica è completa e trascorso un periodo di tempo predeterminato nello stato di sospensione della carica, la ricarica si avvia.
• Se un dispositivo portatile viene spostato notevolmente all'interno dell'area di ricarica, la bobina di ricarica potrebbe scollegarsi e la ricarica interrompersi temporaneamente. Tuttavia, se è presente una bobina di ricarica nell'area di ricarica, la bobina di ricarica all'interno del caricatore wireless si sposterà verso di essa e avvierà la ricarica.

Funzione di ricarica rapida

• I dispositivi portatili seguenti supportano la ricarica rapida.
  • Dispositivi portatili conformi a WPC Ver1.3.2 e compatibili con la ricarica rapida
  • iPhone con una versione iOS che supporti la ricarica a 7,5W(iPhone 8 e modelli successivi)
  • Dispositivi portatili compatibili con lo standard di ricarica rapida originale Galaxy.
• Quando viene ricaricato un dispositivo portatile, la ricarica passa automaticamente alla ricarica rapida.

Condizioni di illuminazione della spia di funzionamento

*1In fase di stand-by, l'alimentazione di ricarica non viene emessa. Se un oggetto metallico viene posizionato sul vassoio di ricarica in questo stato, l'oggetto non si riscalderà.
*2A seconda del dispositivo portatile, vi sono casi in cui la spia di funzionamento rimane accesa arancione anche una volta completata la ricarica.

Il caricatore wireless non funziona correttamente.

Di seguito sono indicate le situazioni in cui il caricatore wireless non funziona correttamente e come gestire le possibili cause.

Il caricatore wireless può essere azionato quando

L'interruttore di alimentazione è in posizione ACC o ON.

Dispositivi portatili che è possibile ricarica

• È possibile utilizzare il caricatore wireless per ricaricare i dispositivi portatili compatibili con lo standard di ricarica wireless Qi Tuttavia, la compatibilità non è garantita per i dispositivi mobili che supportano Qi Ver. 1.0 e 1.3.2 o le versioni successive.
• Il caricatore wireless è progettato per fornire elettricità a bassa potenza (5Wo inferiore) a un telefono cellulare, uno smartphone o un altri dispositivo portatile.
• Tuttavia, è possibile ricaricare i dispositivi portatili, come quelli indicati di seguito, con una potenza maggiore di 5W.
  • La ricarica a 7,5W o inferiore è supportata dagli iPhone compatibili con la ricarica a 7,5W.
  • La ricarica a 10Wo inferiore è supportata dai dispositivi Galaxy compatibili con la ricarica a 10W dello standard originale.
  • La ricarica a 15W o inferiore è supportata dai dispositivi portatili conformi all'uscita EPP come definito dallo standard WPC Ver.1.3.2.

Uso del sistema di accesso e avviamento intelligente

Durante la ricarica, quando il sistema smart key cerca una chiave elettronica, la ricarica potrebbe essere temporaneamente sospesa. Quando viene rilevata la chiave elettronica, la ricarica si riavvia automaticamente.

Quando custodie e accessori sono fissati ai dispositivi portatili

Non eseguire la ricarica nelle situazioni in cui sul dispositivo portatile sono montati custodie e accessori non compatibili con Qi. A seconda del tipo di custodia (inclusi alcuni componenti originali del costruttore) e accessorio fissato, potrebbe non essere possibile eseguire la ricarica. Quando la ricarica non viene eseguita, sebbene il dispositivo portatile sia posizionato sull'area di ricarica, rimuovere la custodia e gli accessori.

Punti importanti del caricatore wireless

• Se la chiave elettronica non può essere rilevata all'interno dell'abitacolo, la ricarica non può essere effettuata. Quando la portiera viene aperta e chiusa, la ricarica potrebbe essere temporaneamente sospesa.
• Durante la ricarica, il dispositivo di ricarica wireless e il dispositivo portatile si riscaldano, tuttavia non si tratta di un malfunzionamento.

  Quando un dispositivo portatile si scalda durante la ricarica, quest'ultima potrebbe arrestarsi a causa della funzione di protezione sul lato del dispositivo portatile. In questo caso, quando la temperatura del dispositivo portatile si abbassa significativamente, eseguire nuovamente la ricarica. Potrebbe attivarsi la ventola per ridurre la temperatura all'interno del caricatore wireless, tuttavia non si tratta di un malfunzionamento.

Rumore generato durante il funzionamento

Quando si accende l'interruttore di alimentazione o mentre viene identificato un dispositivo portatile, si potrebbero udire dei rumori dovuti al funzionamento. Non si tratta di un guasto.

Informazioni sul marchio

• iPhone è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.
• "Galaxy" è un marchio registrato di Samsung Electronics Co., Ltd.

ATTENZIONE!

Attenzione durante la guida

Durante la ricarica di un dispositivo portatile, per motivi di sicurezza, il conducente non deve azionare il dispositivo portatile.

Attenzione durante il movimento

Non ricaricare dispositivi leggeri come le cuffie wireless mentre si è in movimento. Questi dispositivi sono molto leggeri e possono essere espulsi dal vassoio di ricarica, causando incidenti.

Precauzioni relative all'interferenza con dispositivi elettronici

I portatori di pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker terapeutici di risincronizzazione cardiaca o cardiodefibrillatori impiantabili e altri dispositivi medici elettrici devono consultare il proprio medico in relazione all'utilizzo del caricatore wireless.

Per evitare malfunzionamenti oustioni

Osservare le seguenti precauzioni.

L'inosservanza di tali precauzioni può provocare anomalie o danni dell'apparecchiatura, un incendio, ustioni a causa del surriscaldamento o scosse elettriche.

• Durante la ricarica, non inserire oggetti metallici fra l'area di ricarica e il dispositivo portatile
• Non fissare adesivi in alluminio o altri oggetti metallici sull'area di ricarica
• Non fissare adesivi in alluminio o altri oggetti metallici sul lato del dispositivo portatile (o sulla relativa custodia o cover) a contatto con l'area di ricarica
• Non utilizzare il vassoio di ricarica come vano portaoggetti
• Non sottoporlo a forza o impatti di notevole entità
• Non smontare, modificare o rimuovere
• Non caricare dispositivi diversi dai dispositivi portatili specificati
• Tenerlo lontano dagli oggetti magnetici
• Non ricaricare dispositivi se sull'area di ricarica è presente polvere
• Non coprire con panni o materiali simili

AVVISO

Situazioni in cui la funzione potrebbe non funzionare correttamente

I dispositivi potrebbero non essere ricaricati correttamente nelle situazioni seguenti.

• Il dispositivo portatile è completamente carico
• Il dispositivo portatile viene ricaricato mentre è collegato con un cavo
• È presente materiale estraneo fra l'area di ricarica e il dispositivo portatile
• La ricarica ha causato il surriscaldamento del dispositivo portatile
• La temperatura intorno al vassoio di ricarica è di 35 ºC o superiore, ad esempio in condizioni di caldo estremo
• Il dispositivo portatile è posizionato con la superficie di ricarica rivolta verso l'alto
• Un dispositivo portatile di piccole dimensioni, ad esempio di tipo ripiegabile, è posizionato in un area non allineata con l'area di ricarica
• Il dispositivo portatile è più grande del vassoio di ricarica
• La lente della telecamera sporge 3mm o più dalla superficie del dispositivo portatile
• Il veicolo si trova in un'area in cui vengono emesse forti onde o interferenze elettriche, ad esempio vicino a un ripetitore TV, una centrale elettrica, una stazione di servizio, una stazione di trasmissione, un display di grandi dimensioni, un aeroporto, ecc.
• Uno dei seguenti oggetti è incastrato o installato tra il lato di ricarica del dispositivo portatile e l'area di ricarica.
  • Custodie o cover spesse
  • È fissata una custodia o una cover con una superficie non uniforme o inclinata, in modo che il lato di ricarica non sia piatto
  • Decorazioni spesse
  • Accessori quali anelli, cinghie, ecc.
• Quando c'è spazio tra il lato di ricarica del dispositivo portatile e l'area di ricarica a causa di una sporgenza come ad esempio una telecamera sul lato di ricarica del dispositivo portatile.
• Quando il dispositivo portatile è a contatto o è coperto da uno dei seguenti oggetti metallici:
  • Una custodia a clip con un magnete sul lato di ricarica del dispositivo portatile
  • Un scheda con parti metalliche, ad esempio un foglio di alluminio, ecc.
  • Un portafoglio o una borsa in metallo
  • Monete
  • Un cuscinetto riscaldante
  • CD, DVD o altri supporti
  • Un accessorio metallico
  • Una custodia o una cover in metallo
  • Nelle vicinanze vengono utilizzati radiocomandi a distanza wireless a onde elettriche
  • La chiave elettronica non è all'interno del veicolo
  • 2 o più dispositivi portatili sono posizionati contemporaneamente sul supporto di ricarica

Se la ricarica è anomala o la spia di funzionamento continua a lampeggiare per qualsiasi altro motivo, il caricatore wireless potrebbe non funzionare correttamente Rivolgersi a un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o a un'altra officina di fiducia.

Per evitare malfunzionamenti e corruzioni di dati

• Durante la ricarica, l'avvicinamento di una carta di credito, di un'altra carta magnetica o di un supporto di memorizzazione magnetico all'area di ricarica può cancellare i dati memorizzati a causa dell'influenza magnetica. Inoltre, non avvicinare un orologio da polso o un altro strumento di precisione all'area di ricarica, poiché ciò potrebbe causarne il malfunzionamento.
• Non eseguire la ricarica con una scheda a circuito integrato senza contatto, come ad esempio una scheda a circuito integrato del sistema di trasporto, inserita tra il lato di ricarica di un dispositivo portatile e l'area di ricarica. Il chip del circuito integrato potrebbe diventare estremamente caldo e danneggiare il dispositivo portatile o la scheda a circuito integrato Prestare particolare attenzione a non ricaricare un dispositivo portatile all'interno di una custodia o di una cover con una scheda a circuito integrato senza contatto fissata.
• Non lasciare dispositivi portatili all'interno del veicolo. L'interno del veicolo può surriscaldarsi in condizioni di caldo elevato, causando guasti ai dispositivi.

Se il sistema operativo di uno smartphone è stato aggiornato

Se il sistema operativo dello smartphone è stato aggiornato a una versione più recente, le relative caratteristiche di ricarica potrebbero essere cambiate significativamente Per i dettagli, verificare le informazioni sul sitoWeb del produttore.

Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 volt

Non utilizzare il caricatore wireless per lunghi periodi di tempo con il sistema ibrido arrestato.

Alette parasole

1. Per regolare l'aletta parasole in posizione frontale, abbassarla.
2. Per regolare l'aletta parasole in posizione laterale, abbassarla, sganciarla e spostarla sul lato.

Specchietti di cortesia

Per aprire, far scorrere la copertura.

Le luci di cortesia si accendono.

Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 volt

Se le luci di cortesia vengono lasciate accese quando l'interruttore di alimentazione è su OFF, le luci si spengono automaticamente dopo 20 minuti.

AVVISO

Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 volt

Non lasciare accese per periodi di tempo prolungati le luci di cortesia mentre il sistema ibrido è spento.

Maniglie di presa

I passeggeri possono utilizzare una maniglia di presa montata sul soffitto per sostenere il loro corpo mentre sono seduti.

ATTENZIONE!

Maniglia di presa

Non utilizzare la maniglia di presa quando si entra o esce dal veicolo o ci si alza dal sedile.

AVVISO

Per evitare danni alla maniglia di presa

Non appendere oggetti pesanti né applicare carichi pesanti sulla maniglia di presa.

Ganci appendiabito

ATTENZIONE!

Oggetti che non è possibile appendere al gancio appendiabito

Non appendere attaccapanni o altri oggetti rigidi o appuntiti al gancio.

Questi oggetti potrebbero diventare come proiettili e causare lesioni gravi, anche letali, in caso di entrata in funzione degli airbag SRS laterali a tendina.