Toyota CH-R: Informazioni sulle chiavi

La Toyota C-HR è dotata di diverse opzioni per l'accesso e l'accensione del veicolo. Le chiavi tradizionali sono ancora disponibili, consentendo al conducente di sbloccare le porte e avviare il motore in modo convenzionale. Le chiavi devono essere trattate con cura per evitare danni e garantire il loro corretto funzionamento.

Inoltre, la C-HR è equipaggiata con una Digital key*, che consente di accedere e avviare il veicolo utilizzando uno smartphone compatibile. La Digital key sfrutta la tecnologia Bluetooth e consente di interagire con il veicolo senza dover estrarre la chiave tradizionale dalla borsa o tasca. Questo sistema aggiunge una maggiore comodità e sicurezza, semplificando l'accesso al veicolo e le sue funzioni.

• Chiavi
• Digital key*

Chiavi

Le chiavi

Con il veicolo vengono fornite le seguenti chiavi.

1. Chiavi elettroniche
   • Funzionamento del sistema di accesso e avviamento intelligente
   • Uso della funzione del radiocomando a distanza
2. Chiavi meccaniche
3. Piastrina di identificazione numero chiave

In volo

Quando si porta una chiave con radiocomando a distanza a bordo di un velivolo, fare attenzione a non premere nessun tasto sulla chiave quando si è all'interno dello stesso. Se si ripone la chiave nella borsa, ecc., fare attenzione a non premere i tasti accidentalmente.

Premendo uno dei tasti della chiave, si potrebbe causare l'emissione di onde radio che potrebbero interferire con i sistemi del velivolo.

Esaurimento della batteria della chiave elettronica

• La durata standard della batteria va da 1 a 2 anni.
• Se il livello di carica della batteria diminuisce, nell'abitacolo viene emesso un allarme e sul display multi-informazioni viene mostrato un messaggio all'arresto del sistema ibrido.
• Per ridurre l'esaurimento della batteria, è consigliabile impostare la chiave elettronica in modalità di risparmio energetico quando non deve essere utilizzata per lunghi periodi di tempo.
• Dal momento che la chiave elettronica riceve sempre onde radio, la batteria si scaricherà anche non utilizzando la chiave. I sintomi descritti di seguito indicano che la batteria della chiave elettronica potrebbe essere scarica.

  Sostituire la batteria secondo necessità.

  • Il sistema di accesso e avviamento intelligente o il radiocomando a distanza non funziona correttamente.
  • L'area di rilevamento si riduce.
  • L'indicatore LED sulla superficie della chiave non si accende.

    È possibile sostituire da soli la batteria. Tuttavia, poiché esiste il rischio di danneggiare la chiave elettronica, è consigliabile far eseguire la sostituzione da un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o da un altro professionista di fiducia.

• Per evitare un grave deterioramento, non lasciare la chiave elettronica entro un raggio di 1 metro dai seguenti apparecchi elettrici che producono un campo magnetico:
  • TV
  • Personal computer
  • Telefoni cellulari, telefoni cordless e caricatori
  • Telefoni cellulari o telefoni cordless in ricarica
  • Lampade da tavolo
  • Fornelli a induzione
• Se la chiave elettronica si trova vicino al veicolo per più tempo del necessario, anche se il sistema di accesso e avviamento non viene azionato, la batteria della chiave potrebbe scaricarsi più rapidamente rispetto al normale.

  Quando non si utilizza il sistema di accesso e avviamento intelligente, si consiglia di non stare con la chiave elettronica vicino al veicolo più del tempo necessario.

Se viene visualizzato un messaggio relativo alla chiave elettronica o alla modalità dell'interruttore di alimentazione, ecc.

Per evitare di intrappolare la chiave elettronica all'interno del veicolo, di lasciare il veicolo con la chiave elettronica sulla propria persona senza aver posizionato l'interruttore di alimentazione su OFF o che altri passeggeri estraggano involontariamente la chiave dal veicolo, ecc., un messaggio che chiede all'utente di confermare lo stato della chiave elettronica o la modalità dell'interruttore di alimentazione può essere visualizzato sul display multi-informazioni. In quei casi, seguire immediatamente le istruzioni indicate sul display.

Se sul display multi-informazioni viene visualizzato "Pila chiave scarica Sostituire la pila della chiave"

La batteria della chiave elettronica è scarica.

Sostituire la batteria della chiave elettronica.

Conferma del numero di chiavi registrate

È possibile confermare il numero di chiavi già registrate per il veicolo. Per informazioni, rivolgersi a un concessionario o un'officina autorizzata Toyota o a un'altra officina qualificata.

Se sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio "È stata registrata una nuova chiave Per informazioni, contattare il concessionario"

Questo messaggio verrà visualizzato ogni volta che la portiera del conducente viene aperta quando le portiere vengono sbloccate dall'esterno per circa 10 giorni dopo la registrazione di una nuova chiave elettronica. Se questo messaggio viene visualizzato ma non è stata registrata una nuova chiave elettronica, chiedere a un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, oppure a un altro professionista di fiducia, di verificare se è stata registrata una chiave elettronica sconosciuta (diversa da quella in proprio possesso).

AVVISO

Per evitare danni alla chiave

• Non fare cadere le chiavi, non sottoporle a urti violenti e non piegarle.
• Non esporre le chiavi a temperature elevate per un periodo di tempo prolungato.
• Non bagnare le chiavi e non lavarle in un bagno a ultrasuoni, ecc.
• Non attaccare oggetti metallici o magnetici alle chiavi e non lasciare le chiavi nelle vicinanze di tali oggetti.
• Non smontare le chiavi.
• Non attaccare adesivi o altri oggetti sulla superficie della chiave.
• Non tenere le chiavi in prossimità di oggetti che producono campi magnetici, ad esempio televisori, impianti audio e piani di cottura a induzione.
• Non lasciare le chiave accanto ad apparecchiature elettromedicali, quali strumenti per terapia a bassa frequenza o per terapia a micro-onde, e non tenere addosso le chiavi durante le visite mediche.

Trasporto di una chiave elettronica sulla propria persona

Tenere la chiave elettronica ad almeno 10 cm dalle apparecchiature elettriche in funzione. Le onde radio trasmesse dalle apparecchiature elettriche ubicate a 10 cm dalla chiave elettronica potrebbero interferire con quest'ultima, non consentendo alla chiave di funzionare correttamente.

Radiocomando a distanza

Le chiavi elettroniche sono dotate di radiocomando a distanza con le seguenti funzioni:

1. Blocca le portiere
2. Chiude i finestrini*1
3. Sblocca le portiere
4. Apre i finestrini*1
5. Apre e chiude il portellone posteriore motorizzato*2

*1Per personalizzare questa impostazione, rivolgersi a un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o un'altra officina qualificata.
*2Se in dotazione

Uso della chiave meccanica

Per estrarre la chiave meccanica, fare scorrere la leva di sbloccaggio A ed estrarre la chiave.

La chiave meccanica è scanalata su un solo lato e può pertanto essere inserita in un unico verso. Se non è possibile inserire la chiave nel cilindretto della serratura, girarla e ripetere il tentativo.

Dopo l'uso, riporre la chiave meccanica all'interno di quella elettronica. Tenere sempre la chiave meccanica insieme a quella elettronica. Se la batteria della chiave elettronica si scarica o la funzione di accesso non funziona correttamente, occorrerà utilizzare la chiave meccanica.

Se si utilizza una chiave errata

Il cilindro della chiave ruota liberamente, isolato dal meccanismo interno.

Digital key*

*Se in dotazione

Al posto della chiave elettronica del veicolo può essere utilizzato uno smartphone che abbia l'app mobile Toyota dedicata installata. Utilizzando l'app mobile Toyota, è inoltre possibile condividere la Digital Key con la famiglia o gli amici.

Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore Toyota retailer o consultare il sitoWeb Toyota.

Informazioni relative a Free/Open Source Software

Questo prodotto include Free/Open Source Software (FOSS).

È possibile reperire le informazioni sulla licenza e/o il codice sorgente di tale FOSS all'URL seguente: https://www.denso.com/global/en/ opensource/dkey/toyota/

Condizioni d'uso della Digital Key

Per poter utilizzare la Digital Key, è necessario*:

• Installare l'app mobile Toyota
• Registrare il veicolo nel profilo dell'app mobile Toyota del cliente
• Accettare le Condizioni d'uso dei Servizi collegati
• Accettare le Condizioni d'uso della Digital Key
• Seguire la procedura di registrazione della Digital Key

*Potrebbe essere richiesto un pagamento aggiuntivo per l'attivazione dei servizi della Digital Key; per ulteriori informazioni rivolgersi al rivenditore Toyota autorizzato locale o consultare il sito Web Toyota.

Precauzioni relative alle Digital key

• È possibile utilizzare una Digital Key quando vi è comunicazione tra lo smartphone e il server. La Digital Key potrebbe non essere utilizzabile se lo smartphone non è collegato a Internet. Assicurarsi di portare con se la chiave elettronica del veicolo se ci si trova in luoghi con condizioni di comunicazione non affidabili per lunghi periodi di tempo.
• Se la batteria dello smartphone si scarica, non è possibile utilizzare lo smartphone come Digital Key. Se il livello della batteria è basso, assicurarsi di caricare lo smartphone prima di uscire.
• Il sistema Digital Key è collegato al sistema di accesso e avviamento intelligente. Se il sistema di accesso e avviamento intelligente è stato disattivato nell'impostazione di personalizzazione del veicolo, viene disabilitata anche la Digital Key.
• A seconda dell'ambiente delle onde radio, potrebbe non essere possibile utilizzare la Digital Key.
• Quando si trasferisce la proprietà del veicolo, assicurarsi di cancellare le Digital Key.
• Se il veicolo non viene utilizzato per 14 giorni o più, la Digital Key non si collegherà automaticamente.

  Pertanto, ci potrebbe volere del tempo prima che il sistema si attivi dopo aver toccato la maniglia di una portiera.

• Una parte dei servizi potrebbe essere interrotta per un certo periodo di tempo a causa della manutenzione del server. Tuttavia, durante la manutenzione, sarà possibile utilizzare le Digital Key.
• Uno smartphone con l'app mobile Toyota e la Digital Key abilitata saranno in grado di bloccare e sbloccare le portiere, avviare il sistema ibrido ed eseguire qualsiasi altra operazione allo stesso modo della chiave elettronica del veicolo. Fare particolare attenzione a non perdere lo smartphone o a non farselo rubare. In caso di smarrimento o furto dello smartphone, rivolgersi immediatamente a un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o a un'altra officina di fiducia.
• Quando si porta il proprio veicolo presso un concessionario Toyota per una ispezione o per la riparazione, assicurarsi di portare una chiave elettronica.
• Con la sola digital key, quando ci si avvicina al veicolo non si accende alcuna luce. Inoltre, con la sola digital key non è possibile utilizzare alcune funzioni, come la funzione di chiusura e blocco de lportellone posteriore motorizzato (allontanamento), ecc.