Toyota CH-R: Indicatori e misuratori (display da 12,3 pollici)

La Toyota C-HR è dotata di un display da 12,3 pollici che offre una visualizzazione avanzata e di alta qualità per tutte le informazioni cruciali relative alla guida. Il display della strumentazione fornisce letture chiare e dettagliate su velocità, livello di carburante, temperatura del motore e altre informazioni vitali, rendendo facile per il conducente monitorare lo stato del veicolo in tempo reale. Grazie alla sua grande dimensione e alla risoluzione elevata, questo display migliora l'esperienza di guida e la sicurezza, permettendo una lettura rapida anche durante la guida.

L'indicatore del sistema ibrido sul display da 12,3 pollici offre una panoramica completa del funzionamento del sistema ibrido del veicolo. Visualizza informazioni su come viene utilizzato il motore elettrico e quando il motore a benzina interviene, aiutando il conducente a comprendere meglio l'efficienza del carburante e la gestione energetica del veicolo. L'indicatore del sistema ibrido permette di ottimizzare il consumo di carburante e le emissioni, migliorando l'efficienza complessiva del veicolo durante la guida.

• Display strumentazione
• Indicatore del sistema ibrido

Display strumentazione

Posizioni degli indicatori e dei misuratori

È possibile modificare il tipo di display su " Settings" del display multi-informazioni.

Tipo 1/Tipo 2

Le unità di misura potrebbero differire a seconda dell'allestimento previsto del veicolo.

1. Display multi-informazioni
   Mostra al conducente una serie di dati relativi al veicolo.
   Visualizza messaggi di allarme in caso di anomalie.
2. Temperatura esterna
3. Display analogico (solo Tipo 2)
   È possibile modificare il tipo di ghiera del display analogico su " Settings" del display multi-informazioni.
   Contagiri: visualizza il regime del motore in giri al minuto.
   Tachimetro analogico: visualizza la velocità del veicolo. Indicatore del sistema ibrido: visualizza l'indicatore del sistema ibrido.
4. Tachimetro digitale
   Visualizza la velocità del veicolo.
5. Indicatore di posizione del cambio
6. Orologio
   Regola automaticamente l'ora utilizzando le informazioni sull'ora del sistema GPS (orologio GPS). Per i dettagli, consultare il "Manuale d'uso del sistema multimediale".
7. Widget (display collegato all'impianto audio)
   Visualizza la sorgente audio o la traccia selezionata sul display.

   Mentre è visualizzato l'elenco delle voci dell'area di visualizzazione contenuto, il widget non è mostrato.

8. Autonomia
   Visualizza l'autonomia con il carburante residuo.
9. Indicatore di livello carburante Visualizza la quantità di carburante presente nel serbatoio.
   Nelle situazioni seguenti, la quantità effettiva del carburante residuo nel serbatoio potrebbe non essere visualizzata correttamente. Fare riferimento a P. 85 se la quantità effettiva del carburante residuo nel serbatoio non è visualizzata correttamente.
   • Viene rabboccata una piccola quantità di carburante.
   • Viene rabboccato carburante con l'indicatore di livello carburante vicino a "1/1".
   • Il veicolo è fermo su una strada con superficie irregolare, ad esempio in pendenza.
   • Il veicolo viene guidato in pendenza o in curva.
10. Widget (Fuel Economy)
    Visualizza le informazioni relative al risparmio di carburante.
    Mentre è visualizzato l'elenco delle voci dell'area di visualizzazione contenuto, il widget non è mostrato.
11. Termometro liquido di raffreddamento del motore
    Visualizza la temperatura del liquido di raffreddamento del motore.
12. Visualizzazione del contachilometri totale e distanza fino al successivo cambio dell'olio motore
    Contachilometri totale: visualizza la distanza totale percorsa dal veicolo.
    Distanza fino al successivo cambio di olio motore: visualizza la distanza percorribile dal veicolo fino al successivo cambio olio richiesto.
    La distanza percorribile fino al successivo cambio olio sarà visualizzata inoltre nelle situazioni seguenti:
    • Quando l'interruttore di alimentazione viene portato su ON.
    • Quando viene visualizzato un messaggio di allarme indicante che è il cambio dell'olio deve essere effettuato a breve o è necessario.

Tipo 3

Le unità di misura potrebbero differire a seconda dell'allestimento previsto del veicolo.

1. Display analogico
   È possibile modificare il tipo di ghiera del display analogico su " Settings" del display multi-informazioni.
   Contagiri: visualizza il regime del motore in giri al minuto.

   Indicatore del sistema ibrido: visualizza il livello di potenza o di rigenerazione del sistema ibrido.

2. Display multi-informazioni
   Mostra al conducente una serie di dati relativi al veicolo.
   Visualizza messaggi di allarme in caso di anomalie.
3. Temperatura esterna
4. Tachimetro digitale
   Visualizza la velocità del veicolo.
5. Indicatore di posizione del cambio
6. Orologio
   Regola automaticamente l'ora utilizzando le informazioni sull'ora del sistema GPS (orologio GPS). Per i dettagli, consultare il "Manuale d'uso del sistema multimediale".
7. Tachimetro analogico
   Visualizza la velocità del veicolo.
8. Autonomia
   Visualizza l'autonomia con il carburante residuo.
9. Indicatore di livello carburante
   Visualizza la quantità di carburante presente nel serbatoio.
   Nelle situazioni seguenti, la quantità effettiva del carburante residuo nel serbatoio potrebbe non essere visualizzata correttamente. Fare riferimento a P. 85 se la quantità effettiva del carburante residuo nel serbatoio non è visualizzata correttamente.

• Viene rabboccata una piccola quantità di carburante.
• Viene rabboccato carburante con l'indicatore di livello carburante vicino a "1/1".
• Il veicolo è fermo su una strada con superficie irregolare, ad esempio in pendenza.
• Il veicolo viene guidato in pendenza o in curva.

10. Termometro liquido di raffreddamento del motore
    Visualizza la temperatura del liquido di raffreddamento del motore.
11. Visualizzazione del contachilometri totale e distanza fino al successivo cambio dell'olio motore
    Contachilometri totale: visualizza la distanza totale percorsa dal veicolo.

    Distanza fino al successivo cambio di olio motore: visualizza la distanza percorribile dal veicolo fino al successivo cambio olio richiesto.

    La distanza percorribile fino al successivo cambio olio sarà visualizzata inoltre nelle situazioni seguenti:

• Quando l'interruttore di alimentazione viene portato su ON.
• Quando viene visualizzato un messaggio di allarme indicante che è il cambio dell'olio deve essere effettuato a breve o è necessario.

Gli indicatori e il display si accendono quando

L'interruttore di alimentazione è posizionato su ON.

Quando si cambia modalità di guida

Il colore dello sfondo viene cambiato in funzione della modalità di guida selezionata.

Regime del motore

Sui veicoli elettrici ibridi, il regime motore viene controllato con precisione per migliorare l'efficienza dei consumi e ridurre le emissioni di scarico, ecc. In alcune occasioni il regime motore visualizzato potrebbe differire anche quando il funzionamento del veicolo e le condizioni di guida sono uguali.

Se è possibile modificare le unità di misura del tachimetro

Vengono visualizzate anche le altre unità di misura, come illustrato nelle figure.

1. Tipo 1/Tipo 2
2. Tipo 3

Indicatore del sistema ibrido

1. Area di ricarica
   Visualizza lo stato di rigenerazione*.
   L'energia rigenerata verrà utilizzata per caricare la batteria ibrida (batteria di trazione).
2. Area Eco
   Indica che il veicolo viene guidato in maniera ecologica.
   È possibile adottare una guida più ecologica mantenendo la lancetta indicatrice all'interno della zona Eco.
3. Area potenza
   Indica che si sta superando l'intervallo di guida ecologica (in caso di guida a potenza piena, ecc.).
4. Zona Eco ibrida
   Indica che la potenza del motore a benzina non viene usata spesso.
   In svariate condizioni il motore a benzina si spegne e si riavvia automaticamente.

*In questo manuale "rigenerazione" si riferisce alla conversione in energia elettrica dell'energia creata dal movimento del veicolo.

Nella situazione seguente, la spia del sistema ibrido non funziona.

• La spia "READY" non è accesa.
• Il cambio si trova in una posizione diversa da D o B.

Visualizzazione temperatura esterna

• Visualizza la temperatura esterna entro l'intervallo compreso tra -40ºC e 60ºC.
• Quando la temperatura esterna è circa 3ºC o inferiore, la spia lampeggia per circa 10 secondi, quindi rimane accesa.
• Nelle seguenti situazioni è possibile che la temperatura esterna non venga visualizzata correttamente o che sia necessario più tempo del normale per aggiornare la visualizzazione:
  • Quando il veicolo è fermo o durante la guida a bassa velocità (meno di 25 km/h)
  • Quando la temperatura esterna cambia improvvisamente (all'entrata/uscita da un garage, una galleria, ecc.)
• Quando viene visualizzato "--" o "E", il sistema potrebbe essere difettoso.

  Portare il veicolo presso un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o presso un'altra officina qualificata.

Indicatore livello carburante e display dell'autonomia

L'indicatore livello carburante e il display dell'autonomia sono collegati. Se l'indicatore di livello carburante e il display dell'autonomia non si aggiornano dopo il rifornimento di una piccola quantità di carburante, è possibile aggiornarli tramite la procedura seguente:

1.Fermare il veicolo su una superficie piana.

Attendere che il carburante nel serbatoio si stabilizzi.

2.Disinserire l'interruttore di alimentazione.

3.Mentre si tiene premuto l'interruttore del display, portare l'interruttore di alimentazione su ON.

4.Continuare a tenere premuto l'interruttore del display per circa 5 secondi.

Rilasciare il pulsante quando il contachilometri totale inizia a lampeggiare.

L'aggiornamento è completato quando il contachilometri totale lampeggia per circa 5 secondi e quindi torna alla visualizzazione normale.

Autonomia

• Questa distanza viene calcolata sulla base del consumo medio di carburante. Di conseguenza, la distanza effettiva percorribile può essere diversa da quella visualizzata.
• Se la quantità di carburante aggiunta nel serbatoio durante il rifornimento è minima, il display potrebbe non essere aggiornato. Quando si fa rifornimento, spegnere l'interruttore di alimentazione. Se si fa rifornimento senza spegnere l'interruttore di alimentazione, il display potrebbe non essere aggiornato.
• Quando viene visualizzato "Refuel", la quantità residua è bassa e non è possibile calcolare l'autonomia con il carburante residuo. Eseguire immediatamente il rifornimento di carburante.

Informazioni relative a Free/Open Source Software

Questo prodotto include Free/Open Source Software (FOSS). È possibile reperire le informazioni sulla licenza e/o il codice sorgente di tale FOSS all'URL seguente.

https://www.denso.com/global/en/ opensource/meter/toyota/

Personalizzazione

È possibile personalizzare indicatori e misuratori in " Settings" sul display multi-informazioni.

ATTENZIONE!

Display multi-informazioni a basse temperature

Consentire il riscaldamento dell'interno del veicolo prima di utilizzare il display multi-informazioni a cristalli liquidi. A temperature estremamente basse, il monitor del display multi-informazioni potrebbe rispondere lentamente e i relativi cambiamenti potrebbero risultare ritardati.

AVVISO

Per evitare danni al motore e ai relativi componenti

• Non consentire che l'indicatore del contagiri entri nella zona rossa, che indica il regime motore massimo.
• Il motore potrebbe surriscaldarsi se il termometro del liquido di raffreddamento del motore si trova nella zona rossa (H). In tal caso, arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e controllare il motore dopo che si sia raffreddato completamente.

Regolazione dell'orologio

Gli orologi sui dispositivi seguenti possono essere regolati mediante la schermata del sistema multimediale.

• Display multi-informazioni
• Schermata del sistema multimediale

Per i dettagli, consultare il "Manuale d'uso del sistema multimediale".

Schermata delle impostazioni dell'orologio

Se viene visualizzato "Orologio :00" mentre " Impostaz." è selezionato sul display multi-informazioni, il sistema potrebbe essere guasto. Far controllare il veicolo presso un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o presso un'altra officina qualificata.

Regolazione del comando di illuminazione del quadro strumenti

La luminosità del pannello strumenti è regolabile selezionando " Settings" sul display multi-informazioni.

È possibile regolare separatamente la luminosità del quadro strumenti quando le luci di posizione posteriori sono accese e spente.

1.Tenere premuto per visualizzare il cursore nell'area di visualizzazione contenuti (centrale) del display multi-informazioni.

2.Premere o sugli interruttori di controllo del display, selezionare " Settings", quindi premere .

3.Premere o per selezionare , quindi tenere premuto .

4.Premere o per modificare la luminosità.

Regolazione luminosità del quadro strumenti

È possibile regolare individualmente i livelli di luminosità del quadro strumenti quando le luci di posizione posteriori vengono spente e accese.

Tuttavia, quando l'ambiente circostante è luminoso (giorno, ecc.), l'accensione delle luci di posizione posteriori non modificherà la luminosità del quadro strumenti.