Toyota CH-R: Sensori utilizzati da Toyota Safety
Sense
Per ottenere le informazioni necessarie
per il funzionamento del sistema vengono
utilizzati vari sensori.
Sensori che rilevano le condizioni
dell'ambiente circostante
Anteriore

- Sensore radar anteriore
- Telecamera anteriore
- Sensori radar laterali anteriori*
*Se in dotazione
Posteriore (sensori radar laterali posteriori)

Sensori che rilevano la condizione del
conducente (se in dotazione)

- Telecamera di monitoraggio
conducente
ATTENZIONE!
Per evitare guasti ai sensori radar
Osservare le seguenti precauzioni. In
caso contrario, un sensore radar
potrebbe non funzionare
correttamente e potrebbe provocare
un incidente con conseguenti lesioni
gravi o letali.
- Tenere i sensori radar e i relativi
coperchi sempre puliti.
Se la parte anteriore di un sensore
radar o la parte anteriore o
posteriore del relativo coperchio è
sporca o coperta da gocce di acqua,
neve, ecc., pulirla.
Quando si pulisce il sensore radar o il
relativo coperchio, utilizzare un
panno morbido per rimuovere la
sporcizia in modo da non provocare
danni.

- Sensore radar
- Coperchio del sensore radar
- Veicoli con sensori radar laterali
anteriori: tenere sempre pulita l'area
intorno ai sensori radar laterali
anteriori sul paraurti anteriore.

- Non attaccare accessori, adesivi
(inclusi quelli trasparenti), nastro di
alluminio, ecc. o su un sensore radar,
sul relativo coperchio o sull'area
circostante.
- Non esporre un sensore radar o l'area
circostante a urti. Se un sensore
radar, la griglia anteriore o il paraurti
anteriore ha subito un impatto, far
controllare il veicolo da un
concessionario o un'officina
autorizzata Toyota, oppure un altro
professionista di fiducia.
- Non smontare i sensori radar.
- Non modificare né verniciare i sensore
radar o il relativo coperchio e non
sostituirli con componenti non
originali Toyota.
- Nelle situazioni seguenti, sarà
necessario rieseguire la taratura dei
sensori radar. Per i dettagli, rivolgersi
a un concessionario o un'officina
autorizzata Toyota, o a un'altra
officina di fiducia.
- In caso di rimozione e installazione
o sostituzione di un sensore radar
- In caso di sostituzione del paraurti
anteriore o della griglia anteriore
Per evitare guasti della telecamera
anteriore
Osservare le seguenti precauzioni. In
caso contrario, la telecamera potrebbe
non funzionare correttamente e
potrebbe provocare un incidente con
conseguenti lesioni gravi o letali.
- Tenere sempre pulito il parabrezza.
- Non attaccare adesivi (inclusi gli
adesivi trasparenti) o altri oggetti
sull'area del parabrezza di fronte alla
telecamera anteriore (parte
ombreggiata in figura).

- Circa 4 cm
- Circa 4 cm
- Se la parte del parabrezza di fronte
alla telecamera anteriore è appannata
o coperta da condensa o ghiaccio,
utilizzare lo sbrinatore del parabrezza
per rimuovere l'appannamento, la
condensa o il ghiaccio.
- Se non è possibile rimuovere in modo
appropriato le gocce d'acqua dall'area
del parabrezza di fronte alla
telecamera anteriore tramite i
tergicristalli, sostituire l'inserto o la
spazzola dei tergicristalli.
- Non attaccare pellicole oscuranti per
finestrini sul parabrezza.
- Sostituire il parabrezza se
danneggiato o lesionato. In caso di
sostituzione del parabrezza, sarà
necessario rieseguire la taratura della
telecamera anteriore. Per i dettagli,
rivolgersi a un concessionario o
un'officina autorizzata Toyota, o a
un'altra officina di fiducia.
- Evitare il contatto fra liquidi e
telecamera anteriore.
- Evitare che la telecamera anteriore sia
esposta fonti luminose forti.
- Non danneggiare la lente della
telecamera anteriore né consentire
che si sporchi. Quando si pulisce la
parte interna del parabrezza, evitare
che il solvente per cristalli entri in
contatto con la lente della telecamera
anteriore. Non toccare la lente della
telecamera anteriore. Se la lente della
telecamera anteriore è sporca o
danneggiata, contattare un
concessionario o un'officina
autorizzata Toyota, oppure un altro
professionista di fiducia.
- Non sottoporre la telecamera
anteriore a forti impatti.
- Non modificare la posizione o
l'orientamento della telecamera
anteriore né rimuoverla.
- Non smontare la telecamera anteriore.
- Non modificare alcun componente
intorno alla telecamera anteriore,
come ad esempio lo specchietto
retrovisore interno, o al soffitto.
- Non attaccare accessori, che
potrebbero ostruire la telecamera
anteriore, sul cofano, sulla griglia
anteriore o sul paraurti anteriore. Per
i dettagli, rivolgersi a un
concessionario o un'officina
autorizzata Toyota, o a un'altra
officina di fiducia.
- Se sul tetto del veicolo è necessario
montare una tavola da surf o un
oggetto lungo, assicurarsi che non
ostruisca la telecamera anteriore.
- Non modificare né cambiare i fari e
altre luci.
Area di installazione della telecamera
anteriore sul parabrezza
Se il sistema determina che il parabrezza
potrebbe appannarsi, aziona
automaticamente il riscaldatore per
disappannare la parte del parabrezza
intorno alla telecamera anteriore.
Durante la pulizia, ecc., fare attenzione a
non toccare l'area intorno alla
telecamera anteriore fino all'adeguato
raffreddamento, poiché ciò potrebbe
provocare ustioni.
Precauzioni per la telecamera di
monitoraggio del conducente (se in
dotazione)
Osservare le seguenti precauzioni. In
caso contrario, la telecamera di
monitoraggio del conducente potrebbe
avere delle anomalie e i sistemi
potrebbero non funzionare
correttamente, provocando un incidente
con conseguenti lesioni gravi o letali.
- Non sottoporre la telecamera di
monitoraggio del conducente o l'area
circostante a forti impatti.
Se sottoposta a un forte impatto, la
telecamera di monitoraggio del
conducente potrebbe disallinearsi
con conseguente impossibilità di
rilevare correttamente il conducente.
In tal caso, far controllare il veicolo
presso un concessionario o un'officina
autorizzata Toyota, o presso un'altra
officina qualificata.
- Non smontare o modificare la
telecamera di monitoraggio del
conducente.
- Non attaccare accessori, adesivi
(inclusi quelli trasparenti), ecc. sulla
telecamera di monitoraggio del
conducente o sull'area circostante.
- Non consentire che la telecamera di
monitoraggio del conducente o l'area
circostante si bagni.
- Non coprire la telecamera di
monitoraggio del conducente né
ostruirla mettendo davanti degli
oggetti.
- Evitare che la lente della telecamera di
monitoraggio del conducente si
danneggi.
- Non toccare la lente della telecamera
di monitoraggio del conducente ed
evitare che si sporchi.
Se la lente della telecamera è sporca o
ha delle impronte di dita, pulirla con
un panno morbido e asciutto per non
danneggiarla.
- Per la pulizia della lente, non utilizzare
detergenti o solventi organici che
possano danneggiare la plastica.
Precauzioni per l'uso
Veicoli con sistema multimediale con
display da 8 pollici: per utilizzare queste
funzioni, è necessario inserire un
contratto di servizi connessi fornito da
Toyota. Per i dettagli, rivolgersi a un
concessionario o un'officina autorizzata
Toyota, o a un'altra officina di fiducia.
- LCA (Assistenza cambio corsia) (se in
dotazione)
- Controllo velocità di crociera radar:
tempo di ripristino esteso