Toyota CH-R: Visualizzazione della posizione del
cambio e modalità di cambio della
posizione del cambio
Toyota C-HR (AX20) 2023-2025 Manuale del proprietario / Guida /
Procedure di guida / Visualizzazione della posizione del
cambio e modalità di cambio della
posizione del cambio

- Leva del cambio
Spingere la leva del cambio con
delicatezza e fermezza in direzione
della freccia sull'indicatore di
posizione del cambio.
Per passare a N, spingere la leva del
cambio in direzione della freccia e
mantenerla in posizione.
Dopo aver azionato la leva del cambio,
lasciare che ritorni alla propria
posizione normale (●).
Lo spostamento su B è possibile solo
quando il cambio è in posizione D.
Quando si passa da P a N, D o R, da N,
D, M, B o R a P, da D o B a R, o da R a D,
assicurarsi che il pedale del freno sia
premuto e che il veicolo sia fermo.
- Indicatore di posizione del cambio
Display strumentazione:
La posizione attuale del cambio è
illuminata.
Display leva del cambio:
La posizione attuale del cambio è
illuminata.
Quando si seleziona la posizione del
cambio, assicurarsi che la posizione
sia stata cambiata in quella
desiderata controllando l'indicatore
di posizione del cambio presente sul
quadro strumenti.
- Interruttore di posizione P
Fermare completamente il veicolo e
inserire il freno di stazionamento,
quindi premere l'interruttore di
posizione P.
Quando si porta la posizione del
cambio su P, l'interruttore si illumina.
Controllare che l'indicatore di
posizione del cambio mostri P.
Posizione del cambio in ciascuna
modalità dell'interruttore di
alimentazione
- Non è possibile modificare la
posizione del cambio quando
l'interruttore di alimentazione è su
ACC o è disinserito.
- Quando l'interruttore di alimentazione
è su ON, se la spia "READY" non è
accesa, il cambio può essere portato
solo in posizione N.
- Se la spia "READY" è accesa, la
posizione del cambio può essere
spostata da P a D, N o R.
- Quando la spia "READY" lampeggia,
non è possibile portare la posizione
del cambio da P a un'altra posizione
nemmeno azionando la leva del
cambio. Azionare nuovamente la leva
del cambio dopo che la spia "READY" è
passata da lampeggiante ad accesa in
modalità fissa.
Spostamento della posizione del
cambio da P ad altre posizioni
- Azionare la leva del cambio premendo
a fondo il pedale del freno. Se la leva
del cambio viene azionata senza
premere il pedale del freno, verrà
attivato un cicalino e l'operazione di
spostamento verrà disattivata.
- Quando si seleziona la posizione del
cambio, assicurarsi che la posizione sia
stata cambiata in quella desiderata
controllando l'indicatore di posizione
del cambio presente sul quadro
strumenti.
- Non è possibile cambiare la posizione
del cambio direttamente da P a B.
Non è possibile cambiare la posizione
del cambio quando
Nelle situazioni seguenti, si attiva un
cicalino per segnalare che non è
possibile cambiare la posizione del
cambio. Utilizzare l'operazione
appropriata per tentare di cambiare
nuovamente la posizione del cambio.
- Quando si tenta di spostare il cambio
dalla posizione P con il pedale del
freno non premuto
- Quando si tenta di spostare il cambio
dalla posizione P con il pedale
dell'acceleratore premuto
- Quando si tenta di spostare il cambio
dalla posizione N, mentre il veicolo è
fermo o viene guidato a velocità
estremamente bassa con il pedale del
freno non premuto
- Quando si tenta di spostare il cambio
dalla posizione N, mentre il veicolo è
fermo o viene guidato a velocità
estremamente bassa con il pedale
dell'acceleratore premuto
- Quando si tenta di portare il cambio
da P o N su B
- Quando l'interruttore di posizione P
viene premuto durante la guida
È possibile spostare il cambio su P
durante la guida a velocità molto
bassa.
La posizione del cambio passa
automaticamente su N quando
Nelle situazioni seguenti, si attiva un
cicalino per segnalare che il cambio è
stato portato in posizione N. Utilizzare
l'operazione appropriata per tentare di
cambiare nuovamente la posizione del
cambio.
- Quando si tenta di portare la leva del
cambio in posizione R mentre il
veicolo sta avanzando
È possibile spostare il cambio su R
durante la guida a velocità molto
bassa.
- Quando si tenta di portare la leva del
cambio in posizione D mentre il
veicolo sta procedendo in retromarcia
È possibile spostare il cambio su D
durante la guida a velocità molto
bassa.
- Quando si tenta di portare il cambio
da R a B
Se viene selezionata la posizione N
durante la guida
Se la leva del cambio viene spostata su N
durante la guida al di sopra di una
determinata velocità, la posizione del
cambio passa a N senza tenere la leva del
cambio in posizione N.
In tal caso, si attiva un cicalino e un
messaggio viene visualizzato sul display
multi-informazioni per segnalare che il
cambio è stato portato in posizione N.
Funzione di selezione automatica della
posizione P
Nelle situazioni seguenti, il cambio viene
spostato automaticamente in
posizione P.
- Quando si preme l'interruttore di
alimentazione con il veicolo fermo
mentre l'interruttore di alimentazione
è su ON e la posizione del cambio è
diversa da P (dopo che il cambio passa
in posizione P, l'interruttore di
alimentazione si disinserisce)*
- Se la porta lato conducente viene
aperta e tutte le condizioni seguenti
sono soddisfatte, mentre il cambio è in
una posizione diversa da P:
- Quando il veicolo viene fermato dopo
l'arresto del sistema ibrido in una
situazione di emergenza durante la
guida.
- Quando la tensione della batteria da
12 volt si riduce mentre il cambio è in
una posizione diversa da P.
*Quando l'interruttore di alimentazione
viene premuto durante la guida a
velocità molto bassa, come ad esempio
subito prima dell'arresto del veicolo, la
posizione del cambio potrebbe passare
automaticamente su P. Assicurarsi che il
veicolo sia completamente fermo prima
di premere l'interruttore di
alimentazione.
Se non è possibile spostare la
posizione del cambio da P
È possibile che la batteria da 12 volt sia
scarica. In tal caso, controllare la batteria
da 12 volt.
Personalizzazione
È possibile personalizzare alcune
funzioni.
ATTENZIONE!
Per la leva del cambio
- Non rimuovere la manopola della
leva del cambio né utilizzare altri
componenti diversi dalla manopola
della leva del cambio originale
Toyota. Inoltre, non appendere nulla
alla leva del cambio. Ciò potrebbe
impedire il ritorno della leva del
cambio in posizione, provocando
possibili incidenti mentre il veicolo è
in movimento.
- Per evitare di cambiare
accidentalmente la posizione del
cambio, non toccare la leva del
cambio quando non viene utilizzata.
Interruttore di posizione P
- Non premere l'interruttore di
posizione P mentre il veicolo è in
movimento. Se l'interruttore di
posizione P viene premuto durante
la guida a velocità molto bassa (ad
esempio, immediatamente prima
dell'arresto del veicolo), la vettura
potrebbe fermarsi improvvisamente
quando la posizione del cambio
passa a P, con possibili incidenti.
- Per evitare di cambiare
accidentalmente la posizione del
cambio, non toccare l'interruttore di
posizione P quando non è necessario
utilizzarlo.
AVVISO
Quando si esce dal veicolo (solo sedile
del conducente)
Verificare che l'indicatore della posizione
del cambio indichi P e che la spia del
freno di stazionamento sia accesa prima
di aprire la portiera e uscire dal veicolo.