Toyota CH-R: Se si accende una spia di allarme o suona un cicalino di allarme

Effettuare con calma uno dei seguenti interventi se una spia di allarme si accende o lampeggia. Se una spia si accende o lampeggia, ma poi si spegne, non indica necessariamente un malfunzionamento del sistema. Tuttavia, se il problema persiste, far controllare il veicolo presso un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o presso un'altra officina qualificata.

Azioni in caso di attivazione di una spia di allarme o di un cicalino di allarme

Spia di allarme impianto frenante (cicalino di allarme)

(Rossa)

Indica che:

■ Il livello del liquido freni è basso, oppure,

■ L'impianto frenante non funziona correttamente

Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e rivolgersi a un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o a un'altra officina qualificata. Continuare a guidare potrebbe essere pericoloso.

Spia di allarme impianto frenante (cicalino di allarme)

(Gialla)

Segnala un'anomalia:

■ sistema del freno di stazionamento;

■ sistema di frenata rigenerativa; oppure

■ impianto frenante controllato elettronicamente

Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o presso un'altra officina qualificata.

Spia di allarme per temperatura refrigerante alta* (cicalino di allarme)

Segnala che la temperatura del liquido di raffreddamento motore è troppo alta

Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro. Procedura correttiva

*Questa spia si accende sul display multi-informazioni insieme alla visualizzazione di un messaggio.

Spia di allarme surriscaldamento del sistema ibrido* (cicalino di allarme)

Indica che il sistema ibrido si è surriscaldato

Arrestare il veicolo in un luogo sicuro. Procedura correttiva

*Questa spia si accende sul display multi-informazioni insieme alla visualizzazione di un messaggio.

Spia di allarme impianto di ricarica*

Indica un malfunzionamento nell'impianto di ricarica del veicolo

Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e rivolgersi a un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o a un'altra officina qualificata.

*Questa spia si accende sul display multi-informazioni insieme alla visualizzazione di un messaggio.

Spia di allarme pressione olio motore insufficiente* (cicalino di allarme)

Indica che la pressione dell'olio motore è troppo bassa

Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e rivolgersi a un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o a un'altra officina qualificata.

*Questa spia si accende sul display multi-informazioni insieme alla visualizzazione di un messaggio.

Spia di anomalia (cicalino di allarme)

Segnala un'anomalia nel:

■ Sistema ibrido;

■ sistema di controllo elettronico del motore; oppure

■ Sistema di controllo elettronico valvola a farfalla

Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e rivolgersi a un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o a un'altra officina qualificata.

Spia di allarme SRS (cicalino di allarme)

Segnala un'anomalia nel:

■ Sistema airbag SRS, oppure

■ Sistema di pretensionamento della cintura di sicurezza

Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o presso un'altra officina qualificata.

Spia di allarme ABS

Segnala un'anomalia nel:

■ Sistema ABS, oppure

■ sistema di frenata assistita

Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o presso un'altra officina qualificata.

Spia di allarme azionamento inappropriato del pedale* (cicalino di allarme)

Quando viene emesso un segnale acustico:

■ Il sistema anti-accelerazione involontaria è guasto

■ Il controllo trazione-partenza è guasto

■ Il controllo trazione-partenza è in funzione

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi- informazioni.

Quando non viene emesso un segnale acustico:

Il sistema anti-accelerazione involontaria è in funzione.

Rilasciare il pedale dell'acceleratore e premere il pedale del freno.

*Questa spia si accende sul display multi-informazioni insieme alla visualizzazione di un messaggio.

Spia di allarme del servosterzo elettrico (cicalino di allarme)

(Rossa)

o

(Gialla)

Indica un'anomalia nel servosterzo elettrico (EPS)

Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o presso un'altra officina qualificata.

Spia di allarme livello carburante insufficiente

Indica che la quantità di carburante rimasta è di circa 7,4 litri o inferiore

Effettuare il rifornimento di carburante.

Spia di avvertenza cintura di sicurezza del conducente e del passeggero anteriore (cicalino di allarme*)

Indica al conducente e/o al passeggero anteriore di allacciare la cintura di sicurezza

Allacciare la cintura di sicurezza. Se il sedile del passeggero anteriore è occupato, è necessario allacciare anche la cintura di sicurezza del passeggero anteriore affinché la spia di allarme (e il cicalino di allarme) si spenga.

*Cicalino di allarme della cintura di sicurezza conducente e passeggero:

Il cicalino di allarme della cintura di sicurezza conducente e passeggero anteriore suona per segnalare al conducente e al passeggero anteriore che la rispettiva cintura non è allacciata. Se la cintura di sicurezza è slacciata, il cicalino si attiva a intermittenza per un determinato periodo di tempo dopo che il veicolo ha raggiunto una certa velocità.

Spie di avvertenza cinture di sicurezza dei passeggeri posteriori*1 (cicalino di allarme)*2

Avverte i passeggeri posteriori di allacciare le cinture di sicurezza

Allacciare la cintura di sicurezza.

*1Questa spia si accende sul display multi-informazioni.

Indipendentemente dalla presenza o meno di un passeggero sui sedili posteriori, se l'interruttore di alimentazione viene portato su ON con le cinture di sicurezza posteriori slacciate, questa spia si accende per un determinato periodo di tempo.
*2Cicalino di allarme della cintura di sicurezza dei passeggeri posteriori: Il cicalino di allarme della cintura di sicurezza passeggeri posteriori suona per avvertire i passeggeri posteriori che le loro cinture non sono state allacciate. Se la cintura di sicurezza è slacciata, il cicalino si attiva a intermittenza per un determinato periodo di tempo dopo che il veicolo ha raggiunto una certa velocità.

Spia di allarme pressione pneumatici*

Se la spia si accende dopo avere lampeggiato per circa 1 minuto (non si attiva un cicalino):

Anomalia nel sistema di allarme pressione pneumatici

Far controllare il veicolo presso un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o presso un'altra officina qualificata.

Se la spia si accende (si attiva un cicalino):

■ Pressione di gonfiaggio pneumatici ridotta per cause naturali

Regolare la pressione di gonfiaggio dei pneumatici al livello di pressione di gonfiaggio specificato per pneumatici a freddo.

■ Pressione di gonfiaggio pneumatici ridotta per foratura

Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro. Procedura correttiva

*Questa spia si accende sul display multi-informazioni.

Spia LDA (cicalino di allarme)

(Gialla)

Segnala un'anomalia nel sistema di allarme allontanamento corsia (LDA).

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi-informazioni.

Spia LTA (cicalino di allarme)

(Gialla)

Indica un malfunzionamento del sistema LTA (assistenza al mantenimento di corsia)

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi-informazioni.

Spia informazioni di assistenza alla guida

Potrebbe essere presente un'anomalia nei seguenti sistemi.

■ PCS (Sistema di sicurezza pre-collisione)

■ LDA (Allarme allontanamento corsia)

■ Indicatori di emergenza posteriori automatici (se in dotazione)

■ Frenata anti-collisione secondaria (impatti posteriori a veicolo fermo) (se in dotazione)

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi-informazioni.

Indica che uno dei seguenti sistemi è guasto o disattivato.

■ PKSB (Freno di supporto al parcheggio) (se in dotazione)

■ RCD (rilevamento telecamera posteriore) (se in dotazione)

■ BSM (Monitoraggio punti ciechi)

■ RCTA (allarme presenza veicoli nell'area retrostante) (se in dotazione)

■ Assistenza all'uscita in sicurezza

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi-informazioni.

Spia PDA (cicalino di allarme)

(Gialla) (se in dotazione)

Indica un malfunzionamento del sistema PDA (assistenza alla guida proattiva).

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi-informazioni.

Spia del controllo radar dinamico della velocità di crociera (cicalino di allarme)

(Gialla)

Indica un malfunzionamento nel sistema di controllo radar dinamico della velocità di crociera.

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi-informazioni.

Spia del controllo velocità di crociera (cicalino di allarme)

(Gialla)

Indica un malfunzionamento nel controllo velocità di crociera.

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi-informazioni.

Spia limitatore di velocità (cicalino di allarme)

(Gialla) (se in dotazione)

Indica un malfunzionamento nel sistema del limitatore di velocità.

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi-informazioni.

Spia di disattivazione del sensore di assistenza al parcheggio Toyota (cicalino di allarme)

(se in dotazione)

Quando viene emesso un segnale acustico: Indica un malfunzionamento nella funzione del sensore di assistenza al parcheggio Toyota

Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o presso un'altra officina qualificata.

Quando non viene emesso alcun segnale acustico: Segnala che il sistema non è temporaneamente disponibile, probabilmente a causa di un sensore sporco o coperto di ghiaccio, ecc.

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi-informazioni.

Spia di allarme PCS (cicalino di allarme)

(Lampeggia o si accende)

Indica un'anomalia nel sistema PCS (sistema di sicurezza pre- collisione).

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi- informazioni.

Se il sistema PCS (sistema di sicurezza pre-collisione) o il VSC (controllo stabilità del veicolo) è disabilitato, la spia di allarme PCS di accende.

Spia di slittamento

Segnala un'anomalia nel:

■ Sistema VSC;

■ Sistema TRC (controllo trazione), oppure

■ sistema di assistenza partenza in salita

Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o presso un'altra officina qualificata.

Spia del freno di stazionamento

(Lampeggia)

È possibile che il freno di stazionamento non sia inserito o rilasciato completamente

Azionare l'interruttore del freno di stazionamento ancora una volta.

Questa spia si accende quando il freno di stazionamento non è disinserito. Se la spia si spegne dopo il completo rilascio del freno di stazionamento, l'impianto funziona correttamente.

Spia sistema di mantenimento frenata attivato

(Lampeggia)

Indica un malfunzionamento nel sistema di mantenimento della frenata

Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o presso un'altra officina qualificata.