Toyota CH-R: Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.)

Dimensioni e peso

*1Veicoli scarichi
*2Pneumatici da 20 pollici
*3Pneumatici da 19 pollici
*4Pneumatici da 18 pollici
*5Pneumatici da 17 pollici
*6Motore 2ZR-FXE
*7Motore M20A-FXS
*8Modelli 2WD
*9Modelli AWD/4WD

Identificazione del veicolo

Numero di identificazione del veicolo

Il numero di identificazione del veicolo (VIN) è il numero di identificazione ufficiale assegnato al veicolo. Questo numero di identificazione è quello principale della Vostra Toyota. Esso viene usato per registrare la proprietà del veicolo.

Il numero è stampigliato nella parte superiore sinistra del pannello strumenti.

Il numero è stampigliato sotto il sedile anteriore destro.

Il numero è riportato anche sulla targhetta del costruttore.

Numero del motore

Il numero del motore è stampigliato sul monoblocco come illustrato in figura.

Motore 2ZR-FXE

Motore M20A-FXS

Motore

Carburante

*1Per Ucraina, Azerbaijan, Georgia e Moldavia
*2Eccetto Ucraina, Azerbaijan, Georgia e Moldavia

Motore elettrico (motore elettrico di trazione)

*Modelli AWD/4WD

Batteria ibrida (batteria di trazione)

Sistema di lubrificazione

Capacità olio (scarico e riempimento [riferimento*] )

*La capacità dell'olio motore è una quantità di riferimento da utilizzare durante il cambio dell'olio. Durante il rabbocco dell'olio motore, assicurarsi che il livello dell'olio sia compreso tra il contrassegno di livello basso e il contrassegno del limite di riempimento superiore. Riscaldare il motore e spegnere il sistema ibrido. Attendere circa 5 minuti, quindi controllare il livello dell'olio con l'apposita astina di livello.

Scelta dell'olio motore

Questo veicolo Toyota utilizza "Toyota Genuine Motor Oil" (olio motore originale Toyota). Toyota raccomanda l'uso di "Toyota Genuine Motor Oil" (olio motore originale Toyota) omologato. È possibile utilizzare anche un altro olio motore, purché di qualità equivalente.

Gradazione dell'olio:

0W-16:

Olio motore multigrado, grado API SN "Resource-Conserving" (risparmio energetico), SN PLUS "Resource- Conserving" (risparmio energetico) o SP "Resource-Conserving" (risparmio energetico); oppure olio motore ILSAC GF-6B multigrado

0W-20 e 5W-30:

Olio motore multigrado, grado API SM "Energy-Conserving" (risparmio energetico), SN "Resource-Conserving" (risparmio energetico), SN PLUS "Resource-Conserving" (risparmio energetico) o SP "Resource-Conserving" (risparmio energetico); oppure olio motore ILSAC GF-6A multigrado

Viscosità raccomandata (SAE):

1. Preferito
2. Temperature previste prima del successivo cambio olio

L'olio SAE 0W-16 viene aggiunto al veicolo Toyota in fabbrica e rappresenta la scelta migliore per garantire consumi di carburante ridotti e un buon avviamento a basse temperature. Se l'olio SAE 0W-16 non è disponibile, è possibile usare l'olio SAE 0W-20. In ogni caso, al cambio d'olio successivo deve essere sostituito con l'olio SAE 0W-16.

Viscosità dell'olio (qui viene preso come esempio l'olio 0W-16):

• La denominazione 0W dell'indicazione 0W-16 indica la caratteristica dell'olio che consente l'avviamento a freddo.

  Gli oli con un valore più basso davanti allaWconsentono un più facile avviamento del motore a basse temperature.

• Il numero 16 dell'indicazione 0W-16 indica la caratteristica di viscosità dell'olio quando questo si trova ad alte temperature. Un olio con grado di viscosità superiore (con un valore superiore) può risultare più adatto se il veicolo viene utilizzato ad alte velocità o in condizioni di carico gravose.

Come interpretare le etichette dei contenitori dell'olio:

Uno o entrambi i marchi registrati API sono riportati su alcuni contenitori dell'olio al fine di facilitarne il riconoscimento.

1. Simbolo assistenza API
   Parte superiore: "API SERVICE SP" è la designazione API (American Petroleum Institute, Istituto americano per il petrolio) della qualità dell'olio.
   Parte centrale: "SAE 0W-16" indica il grado di viscosità SAE.

   Parte inferiore: "Resource- Conserving" significa che l'olio consente un risparmio di carburante e produce un minore impatto sull'ambiente.

2. Marchio di certificazione ILSAC
   Il marchio di certificazione ILSAC (International Lubricant Specification Advisory Committee, Comitato internazionale per l'approvazione e la normalizzazione dei lubrificanti) è visibile sulla parte anteriore del contenitore.

Sistema di raffreddamento

Impianto di accensione (candela)

AVVISO

Candele all'iridio

Utilizzare solo candele all'iridio. Non regolare la distanza tra gli elettrodi delle candele.

Impianto elettrico (batteria da 12 volt)

Trasmissione ibrida

*La capacità del liquido è una quantità di riferimento. Per la sostituzione, rivolgersi a un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o a un'altra officina qualificata.

AVVISO

Tipo di liquido della trasmissione ibrida

L'uso di un liquido del cambio diverso da quello suddetto potrebbe provocare rumorosità o vibrazioni anomale nonché danneggiare la trasmissione del veicolo.

Differenziale posteriore (motore elettrico posteriore) (AWD/4WD)

*La capacità del liquido è una quantità di riferimento. Per la sostituzione, rivolgersi a un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o a un'altra officina qualificata.

AVVISO

Tipo di liquido della trasmissione ibrida

L'uso di un liquido del cambio diverso da quello suddetto potrebbe provocare rumorosità o vibrazioni anomale nonché danneggiare la trasmissione del veicolo.

Freni

*1Gioco minimo del pedale a pedale premuto con una forza di 300 N (30,6 kgf) mentre è in funzione il sistema ibrido.
*2Verificare che la spia di allarme impianto frenante (gialla) non si accenda. (Se la spia di allarme impianto frenante si accende, fare riferimento a P. 74, P. 448.)

Sterzo

Pneumatici e ruote

Pneumatici da 17 pollici

Pneumatici da 18 pollici

Pneumatici da 19 pollici

Pneumatici da 20 pollici

Ruotino di scorta (se in dotazione)

Lampadine

A: Lampadine con base a cuneo (trasparenti)